" But I'm ever grateful if I can inspire some young, intrepid, tenacious male or female filmmaker and have them feel that the impossible is possible and never give up on your dream."

" 但是如果我能激发一些年轻，勇敢，顽强的男电影制片人，我将会感激不尽，我要让他们知道一切皆有可能，永远不要放弃你的梦想。"

Bas Vriens is one of the researchers. You hear stories about an angry man or woman throwing jewelry down the toilet, but we didn't find any rings, unfortunately, he said.

巴斯·韦瑞恩（Bas Vriens）是研究员之一。“你听男一气之下将首饰扔进马桶，而不幸的是，我们从未发现任何戒指。”

Zzyym was denied a passport for failing to choose male or female on official documents.

兹伊姆被拒绝签发护照，因为他未能在官方文件上选择男。

This simply means genitals. Male or female.

这只是意味着生殖器官。男的。

It can describe a male or female.

可以用来形容男。

These studies help to highlight masculinization or feminization of the Gonads is not always the same as the brain and that there's a difference between your sex or your anatomy and your gender or how you perceived your own body.

这些研究有助于强调腺的男化化并不总是与大脑的认知相同，原始别解剖结构与如今的别你如何看待自己的身体是有区别的。

In fact, this is one of the biggest problems that we're battling with and looking to do experiments to try to understand and to solve and develop countermeasures for a man or woman's flight to Mars.

事上，这是我们正在努力解决的最大的问题之一，我们希望通来理解，解决和发展飞往火星的男的对策。

He does note two limitations of the gender data set: the team mostly used name–gender cultural associations to categorize faculty members as men or women, which is not necessarily reliable; and there was no non-binary gender category.

研究团队大多使用姓名——别文化关联来将教职员工划分为男，这并不一定可靠；没有非二元别类别。

I'm a professor of economics, and my research investigates this very question. We hired 2, 700 workers online to transcribe receipts, randomly assigning a male or female name to a manager and randomly assigning which workers would receive performance feedback.

我是一名经济学教授，上述问题正是我的研究课题。 我们在网上雇佣了2700名员工来誊写收据，随机为经理分配男姓名，并随机指定哪些员工将收到绩效反馈。

Though there are different causes which result in different levels of gonadotropin hormones, they all ultimately result in hypogonadism and a deficiency in testosterone or estrogen and progesterone.

尽管青春期延迟的病因很多，会导致促腺激素水平各不相同，但最终的结果都是腺功能减退以及男睾酮雌激素和孕酮的缺乏。

The researchers determined that specific parts of the brain do show sex differences, but an individual brain rarely has all 'male' or all 'female' traits.

研究人员认为，大脑的特定部位确表现出别差异，但是个体大脑很少拥有所有男特征。

So, should adult men or post-menopausal women avoid meat or iron rich plant foods to prevent iron overload just in case?

那么，成年男绝经后是否应该避免肉类富含铁的植物食物，以防铁超载？

The pronoun is " iel" . It can be used with non-binary people--people who do not identify themselves as male or female.

这个代词是" iel" 。它可以用于非二元别者，即那些不认为自己是男的人。

One answer, he thinks, is to change the chemical make-up of trading floors by hiring more older men and, especially, women.

他认为其中一个答案，是通较有年龄的男雇员的增加来改变交易所内的化学成分。

They called on women and nonbinary, a term to describe those who do not identify as male or female, to strike.

他们呼吁和非二元别者——一个表示那些不认为自己是男的人的术语——罢工。

She is one of many women who has lost her husband or other male family members to religious violence.

尼萨是众多因宗教冲突失去丈夫男家属的之一。

So agree the man or woman agrees with the announcement or the letter, or the article, whichever is appropriate.

首先是同意的情况，对话中的男同意那个通知，者信函，者文章，怎样都行。

It can be used with non-binary people — people who do not identify themselves as male or female.

它可以用于非二元别者，即那些不认为自己是男的人。

Usually, sun hats are more for women and a baseball cap is worn by either men or women.

通常，太阳帽更适合，而男都可以佩戴棒球帽。

To feel and present a more consistent self, we had to suppress our masculine or feminine qualities.

为了感受和呈现一个更加一致的自我，我们不得不压抑自己的男特质。