Gatsby's butler was suddenly standing beside us.

盖茨比的管家忽然站在我们身旁。

It was that man there, said he, pointing to the butler.

“是那边那个，”指向管家。

Our butler takes care of me at home, but when I travel I usually fend for myself.

在家管家会照顾我，但我旅行时就得自己打点了。

She got up slowly, raising her eyebrows at me in astonishment, and followed the butler toward the house.

她慢慢地站了起来，惊愕地对我扬了扬眉毛，然后着管家向房子走去。

Would a village delegation have arrived in my grandfather's day to ask his butler to head an appeal?

在我祖父的年代，村里的代表团会来邀请他的管家主事吗？

The butler and the housekeeper get a seal ring and ten dollars each. His nephew gets one thousand dollars.

管家和女管家各得到一枚印章戒指和。他的侄子得到一千。”

Do you want to hear about the butler's nose? '

你想听听管家鼻子的故事吗？"

When the butler would have lit his master's candle, however, he was forbidden.

然而，当管家准备点燃主的蜡烛时，却被禁止了。

Because we don't want to treat someone like a servant, like a butler.

因为我们不想把别当成仆，像管家一样对待。

We're rich! I'm gonna get a butler!

我们有钱了 我想要雇个管家！

Look, I've been a butler since you met me.

你遇到我时 我就是个管家。

I wouldn't mind being a butler for the rest of my life.

我不介意一辈子都做管家。

Then the butler, behind his shoulder: 'Philadelphia wants you on the phone, sir.'

接着管家来了，站在他背后：" 先生，有一个找您的来自费城的长途电话。"

Butlers can do a lot of different things.

管家能做很多事情。

" Mr. Dorian Gray is in the studio, sir, " said the butler, coming into the garden.

“先生，道连·格雷先生在画室里，”管家走进花园说道。

At the top was the butler, who was always male, and the housekeeper, who was always female.

最上面的是管家和女管事。

As it turns out, I want to be a butler.

事实证明 我想做一名管家。

Joe finds out that her butler Max is also Norma's first husband and first director.

乔发现她的管家马克斯也是诺玛的第一任丈夫和首任导演。

I was curious what you, you know, if you called like a butler to come help you or something.

我在想你会不会像叫管家那样叫来帮你什么的。

Nobody would be able to start eating until the butler had sat down.

直到管家坐下， nobody才会开始吃饭。