And found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.

彼此一谈，发现她们对艺术、饮食、口味十分相投，结果便联合租下那间画室。 那是5月里事。

In " The Studio" one sketches a self-portrait, blood on his hand and costume.

在《画室》中，一个兜帽人在画一幅自画像，手上和服上都是血。

So after the funeral, it was time for me to go back to my studio.

在葬礼之后， 我就该回到我画室。

At the top of a house Sue and Johnsy had their studio.

在一所房子顶部，Sue 和 Johnsy 拥有他们自己画室。

A unique painting room in Manassas Virginia where visitors can get dirty and creative.

在弗吉尼亚州马纳萨斯一个独特绘画室里，游客可以在这里变得肮脏和富有创造力。

Another moment that often stimulates this deep form of relaxation is when I watch the TV show, Bob Ross's " Joy of Painting."

另一个促使这种深度松时刻是我在看鲍勃·罗斯电视节目“欢乐画室”时候。

Liz Winchell owns a painting room Pottery Studio in the heart of Washington.

利兹·温切尔在华盛顿市中心拥有一家绘画室 - 陶艺工作室。

He came to his studies every morning at daybreak, and remained at work until sunset.

每天天刚亮，他就来到画室，一直干到日落西山。

At the top of a three-storey brick house Sue and Johnsy had their studio.

Sue 和 Johnsy 画室设在三层楼砖房顶楼上。

I was looking for Catherine and went into her studio.

我在找凯瑟琳，于是去她画室。

According to Hannah, William accidentally captured the spirit of his dead cousin while taking a practice self-portrait at a time he said he was alone in the studio in 1862.

汉娜说，1862年，威廉一个人在画室里练习自画像时，偶然抓拍到已故表弟灵魂。

I said, " Yes, yes, yes." Well, he went completely crazy. He really did. I mean he did a total meathead moment and went thundering out to the bullpen at Castle Rock Pictures, where all the women were, and said, " Get in here! "

“是，是，是。”他完。他真抓狂。我意思是，他有那么一刻完傻掉，然后冲到城堡岩石画室办公室，那里所有女人都在，然后说，“进来！”

What he knew was right in front of his nose. Down here on earth, in the studio, the here and now, that would be the point of his art.

他所知就是眼前事，当下世上，就在画室里面，此地，此时，这就是他艺术主题。

She does most of her drawing in her home studio at night. With her work taking off in so many directions, it was perhaps inevitable that Engelbreit would eventually realize her dream of illustrating a children's book.

她多半在夜里，在自己家画室里作画。 由于恩格尔布赖特工作在多方面获得成功，最终她为一本儿童书绘制插图梦想实现也就顺理成章。

He dragged himself up the stairs; his feet seemed unwilling to carry him; and outside the door he lingered for a long time, trying to summon up courage to go in.

他拖双脚走上楼梯，他两只脚好象很不愿意往那地方移动。他在画室外面站很久很久，拼命鼓起勇气来推门进去。

I am sure I know none so handsome; but in the gallery up stairs you will see a finer, larger picture of him than this.

“我敢说，我没见过这样漂亮人；楼上画室里还有一张他画像，比这张大，画得也比这张好。

He shaved his head, cut himself off from society, set up a bed in the studio, and had meals brought to him.

他剃光头，与社会隔绝，在画室里搭一张床，叫人送饭给他。

What he'd been longing for was a studio where partners, linked in passion and devotion to art, could live and work together.

这个他长久以来一直企盼地方，一个画室，在那里，被对艺术激情和奉献精神紧紧连接一起伙伴能在一起生活和工作。

Feeling Mrs Weasley's eyes on the back of his head, Harry regretfully closed the drawing-room door and rejoined the Doxy party.

感觉到韦斯莱太太目光落在他后脑勺上，哈利懊悔把画室门关上并重新加入除虫队伍。

When I'm learning this in a studio, I find everything that has been really comforting my soul, hope you like it!

当我在工作室里学习掐丝珐琅时候，画室里一切都很抚慰我心灵，也希望你喜欢！