Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.

过去，我们对古典小说或最新的畅销书上的每一个字都是看了又看。

So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.

因此，在老龄化的日本有着大量由老年作家所著的畅销书。

I was to share the platform with Zig Ziglar.

我和畅销书作家金克拉一起接受。

Both were acclaimed by critics, became bestsellers and have been adapted for television.

两本书都受到了评论家们的赞赏，成为了畅销书，并被改编成电视剧。

It was a bestseller that helped fuel the abolitionist movement.

是一本推动废奴运动的畅销书。

He has also written two best-selling books and started his own charity with his wife.

盖茨还出版了两本畅销书，并开始与妻子创办基金。

She became a bestselling author and wrote a book called, The Atlas of Happiness.

她成为了一名畅销书作家，并写了一本名为《幸福地图》的书。

Overdressed is the fashion world's answer to consumer-activist bestsellers like Michael Pollan's The Omnivore's Dilemma.

《过度装扮》其实就是对像Michael Pollan’s所著的《杂食动物的困境》一类活跃的消费类畅销书的回应。

A more humble alternative was provided by best-selling author Isabella Beeton.

畅销书作家伊莎贝拉·比顿提供了一个更为简约的选择。

It was a best-seller of its day and it was hugely influential.

是当时的畅销书，影响巨大。

Sitting at the top of the bestsellers lists for 44 weeks straight.

它连续 44 周蝉联畅销书榜首。

Then, in a short while, she could be a " best-selling author."

并且，在很短的时间内，成为一位“畅销书作家”。

" Someday, I would like to be a best-selling author like you, " she said.

“有一天，我想成为像你样的畅销书作家。”女记者说。

She presented me a best-seller as my birthday gift.

她送给我一本畅销书作为生日礼物。

The Pit and the Pendulum turned out to be my first bestseller.

结果《陷坑与钟摆》成了我第一本畅销书。

And in two best-selling books, he set down his investment philosophy for a wider audience.

在两本畅销书中，他向更广大的读者阐述了自己的投资哲学。

It became a best-seller and was later made into a film with Oprah Winfrey.

它成了畅销书，后来被奥普拉·温弗瑞拍成电影。

Published in 2018, it has now been on the bestseller list for 277 weeks.

本书出版于2018年，现已登上畅销书排行榜277周。

The aim might have been scholarly, but the result was an unexpected children's bestseller.

种目的可能是学术性的，但结果却是一本出人意料的儿童畅销书。

A look at the bestseller chart shows that books that sell sweetness do well.

看一下畅销书排行榜就发现，贩卖甜蜜的书籍表现出色。