1.The new version of the program comes with a much better user interface than original.

1.新版程序的用户界比原来程序的好得多。

2.By default, the greeter is run as an unprivileged user for security.

2.为避免安全问题，登录界默认以无特权用户运行。

3.The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.

3.从零曲方程出发,导出了黑洞视界的普遍公式.

4.The result indicates that CF is si-mular with GF in binding with PMMA matrix.

4.研究结果表明,碳纤维与玻璃纤维和PMMA基体粘接的界状态类似。

5.Novel controlled releasing polythiourea microcapsules were prepared from terephthaloyl diisothiocyanate and o-phenylenediamine by interfacial polycondensation.

5.以对苯二甲酰异硫氰酸酯和邻苯二胺为原料通过界缩聚法合成了聚硫脲缓释胶囊。

6.The industry design is inseparate from the man-machine interface design, which is in close association with the human psychology.

6.摘要工业设计离不开人机界设计，而人机界设计又离不开人类心理学。

7.PLC main control tie-in hominize interface, large contact type liquid crystal display, easy operation, easy decode.

7.主用PLC搭配人机界，大型触式液晶荧屏，使操简单，判读容易。

8.Using electrode interface capacitance and surface coverage to investigate the formation kinetics of NS monolayer in hexahydrobenzene solvent.

8.通过自组装修饰金电极的界充电电容和膜的覆盖率考察了NS在环己烷中自组装膜的成膜动力学。

9.Then in the subspace，the hypersphere containing almost training data with minimum radius is found as decision hypersphere for novel detection.

9.在该子空间中，通过优化方法寻找包含训练数据的最小超平，为新颖检测的决策界。

10.Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.

10.沉积层序界处沉积间断的时间相对超层序界要短，与岩石地层单位界往往不一致。

11.Point Of Presence (POP) is the physical access location interface between a local exchange carrier and an Interexchange Carrier fiber network.

11.汇集点是本地交换运营商和内部交换运营商光纤网络之间的物理访问位置界。

12.Chapter 5 steered the concrete programming, concrete curtate three working extent of authoriths of the indoles consumer, designed three working interfaces.

12.第五章进行了具体的程序设计，具体划了三类用户的操权限，设计了了三个操界。

13.Recent advances and hot spots of bioturbation effect in benthic-pelagic interface were comprehensively reviewed, and the future research trends were prospected.

13.摘要综合评述了生物扰动在水层-底栖界耦合中的用研究进展和热点问题，并进行了展望。

14.In the framework of Geoacoustics interface wave theory,a time domain finite difference model for the propagation of interface wave in shallow sea has been developed.

14.根据地声界波的相关理论,用时域有限差法建立浅海沉积层中界波传播模型。

15.The Coal Measures Strata are divided into 1 super-sequence and 3 sequences on the basis of paleostructure surface,widespread overlap unconformability,coal seam,and channel lag deposit.

15.根据古构造运动、大积超覆界、煤层和河床滞留沉积将含煤岩系划为1个超层序和3个层序。

16.Since a mutual diffusion between adhesive layer and matrix and a innerstress on interfaces exist,there is a optimal thickness of adhesive layer in composites.

16.由于聚合物粘接层和基体聚合物的相互扩散以及界内应力的存在，复合材料中存在一个最佳的聚合物粘接层。

17.So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.

17.直到达成平衡、不互相干扰，充氧的海水与饱和硫化氢的海水彼此隔，而且两者间的界「化变层」也是稳定的。

18.A symmetrical ferromagnetic bilayer film is investigated under the nonperiodic boundary condition and considering anisotropic field at two surfaces,by using the rescaling interface approach.

18.在非周期性边界条件和在考虑表各向异性场的情况下,应用界重参数化方法精确求解了两层对称铁磁薄膜中的低能自旋波本征问题。

19.The status quo and progress in reaction wetting, reactive brazer, interfacial reaction, joint strength and partial transient liquid-phase bonding were reviewed in this paper.

19.本文综述了近年来在反应浸润、活性钎料、界反应、连接强度和部瞬间液相连接方的研究现状和进展,指出了有待进一步研究的问题。

20.So it has become a tendency to develop the application software of the rummery management system to manage rummery message systematically with computer technology.

20.管理人员只需在用户界上输入客户和客房的信息就可以随时对其进行查询以及对客房和客户信息进行必要的修改。