1.The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.

1.从零曲面方出发,导出了黑洞视界面的普遍公式.

2.The new version of the program comes with a much better user interface than original.

2.新版序的用户界面比序的好得多。

3.The result indicates that CF is si-mular with GF in binding with PMMA matrix.

3.研究结果表明,碳纤维玻璃纤维和PMMA基体粘接的界面状态类似。

4.Using electrode interface capacitance and surface coverage to investigate the formation kinetics of NS monolayer in hexahydrobenzene solvent.

4.通过自组装修饰金电极的界面微分充电电容和膜的覆盖率考察了NS在环己烷中自组装膜的成膜动力学。

5.Then in the subspace，the hypersphere containing almost training data with minimum radius is found as decision hypersphere for novel detection.

5.在该子空间中，通过优化方法寻找包含训练数据的最小超平面，为新颖检测的决策界面。

6.Recent advances and hot spots of bioturbation effect in benthic-pelagic interface were comprehensively reviewed, and the future research trends were prospected.

6.摘要综合评述了生物扰动在层-底栖界面耦合中的用研究进展和热点问题，并进行了展望。

7.Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.

7.沉积层序界面处沉积间断的时间相对超层序界面要短，岩石地层单位界面往往不一致。

8.So long as their balance remains undisturbed, the oxygenated and hydrogen sulfide–saturated waters stay separated, and their interface, known as the chemocline, is stable.

8.直到达成平衡、不互相干扰，充氧的饱和硫化氢的彼此分隔，而且两者间的界面「化变层」也是稳定的。

9.Since a mutual diffusion between adhesive layer and matrix and a innerstress on interfaces exist,there is a optimal thickness of adhesive layer in composites.

9.由于聚合物粘接层和基体聚合物的相互扩散以及界面内应力的存在，复合材料中存在一个最佳的聚合物粘接层。

10.In the framework of Geoacoustics interface wave theory,a time domain finite difference model for the propagation of interface wave in shallow sea has been developed.

10.根据地声界面波的相关理论,采用时域有限差分法建立浅沉积层中界面波传播模型。

11.And the boundary of them has the same lithologic character: the ravinement surface of river course or exposure mudstone of flooding plain and root clay.

11.二者的界面是相同的,均为河道砂体底部的冲刷侵蚀面或者是暴露过泛滥平泥岩、根土岩等。

12.It is assumed that you are having a fair knowledge of Rebasing DLLs.If you have any problems regarding rebasing, refer my article Need for Rebasing DLLs.

12.本序是单文档界面分割窗体的一种通信方法，自己感觉是比较笨的一种方法，可能使用消息映射的方法更好． 另外，开发周期也是一个不得不考虑的问题。

13.The purpose of the paper is to research the relation between meso-level structure and macromechanics characteristics of concrete and to popularize IEM, and to build a bridge between them.

13.本文旨在应用界面元方法研究混凝土的细观结构宏观力学性能的关系，为混凝土力学性能的数值模拟及界面元的推广开辟新的途径。

14.The sound wave come from the earth's surface echoed from the interface of the common terrane and the oilness terrane, or the inteface of aquiferous terrane and the gassness terrane.

14.从地表产生的声波在普通岩层和含油岩层、含岩层或含气岩层之间的界面上反射。