If you saw the look on their face, they cringed, they just can't stand the idea.

但当你看见们表情时，们畏缩不前，无法接受这一事实。

It has flinched at reining in dirty industries, wary of the mass job losses that seemed likely to ensue.

它在抑制污染行业方面畏缩不前，担引发大规模失业。

I shall shrink from nothing, for my blood is up.

会畏缩不前， 因为血液已经沸腾了。

Don't let the fear of how he's going to respond hold you back.

不要因为担回应就畏缩不前。

I don't see a people that were scared.

看不到任何一个畏缩不前人。

It baffled him and he balked in front of the ballroom.

这使为难且在舞厅前畏缩不前。

Yet even now he winced at the thought of open rebellion.

然而即使是现在， 一想到公开叛乱就畏缩不前。

" Am I going through the rest of life flinching at the word 'father'" ?

“是否会在余生中对‘父亲’这个词畏缩不前” ？

He was restless and sleepless, but still quailing and manageable.

焦躁不安， 睡不着觉，但仍然畏缩不前且易于控制。

Had they followed and overtaken me, I doubt not they would have shrank from attacking me.

如果们追上来追上，相信们不会畏缩不前地攻。

Miss Darcy, though with a diffidence which marked her little in the habit of giving invitations, readily obeyed.

达西小姐虽然对于邀请客人还不大习惯，显得有些畏缩不前，可是她却立刻照做了。

Mr. Grew knew that in reality Ronald winced at the Buckle, loathed it, blushed for his connection with it.

格鲁先生知道， 实际上罗纳德对扣子畏缩不前， 厌恶它，为与它联系而脸红。

Every time I listen to Silicon Valley types or students bragging about failing fast and often like it's no big deal, I cringe.

每次听到硅谷一类学生说道自己很快就失败了，并且常常觉得这没什么大不了时候，都会畏缩不前。

And this is why I say don't be worried about losing, because when you're afraid of losing, then you get frozen, you get stiff you're not relaxed.

这就是为什么说不要害怕失败。因为你害怕失败时候，你就会畏缩不前，身体变得僵硬，无法放松。

Andy and the others are paraded along, forced by their chains to take tiny baby steps, flinching under the barrage of jeers and shouts.

安迪和其人被列队游行，被们锁链逼着迈着婴儿般小步，在一片嘲笑和叫喊声中畏缩不前。

The only incident he had strongly winced under had been an occasional encounter with Caleb Garth, who, however, had raised his hat with mild gravity.

唯一让畏缩不前事件是偶尔遇到卡莱布·加思，然而，举起帽子时举止和。

" Now, when I read them talking about their steadfast commitment to this concept of 'American culture, ' it makes me cringe to no end, " he says.

“现在，当读到们谈论们对‘美国文化’这一概念坚定承诺时，不禁畏缩不前，”说。

I cringed while reading this, fixating on their lost time in the same way I recently fixated on my lost time when terminating my experiment.

在阅读这篇文章时畏缩不前， 以同样方式注视着们失去时间， 就像最近在终止实验时注视着失去时间一样。

While others cringed at the thought of munching on creepy crawlies, Liao Yuan savored every bite, delighting in the variety of flavors and textures that different species had to offer.

当其人一想到要吃令人毛骨悚然爬行动物就畏缩不前时，廖远却细细品味每一口，享受着不同物种所提供各种口味和质地。

The mind must be strong that resolutely forms its own principles; for a kind of intellectual cowardice prevails which makes many men shrink from the task, or only do it by halves.

意志坚强，坚决形成自己原则； 因为一种知识上怯懦盛行， 这使得许多人对这项任务畏缩不前， 或者只是半途而废。