So it's really about talent acquisition and talent retainment.

这就涉及到招揽人才和留人才。

And retention is key for the city.

而留居民是这座城市的关键。

As such, they retain their own genes.

如此便保留。

Bernard darted forward to intercept him.

伯纳冲上前去，想留他。

Their union says the company is struggling to retain its newest hires.

其工会表示，公司正在努力留新员工。

First on his list is worker retention – a company's ability to keep good workers.

他列出的第一条是留员工，即公司留优秀员工的能力。

Businesses are struggling to find and keep workers.

企业正在努力寻找并留工人。

It's hard to hold on to cash.

想留现金是很困难的。

So it seems to help us lock in memories.

它似乎能帮助我们留。

Isn't there any way you can keep him?

你没有任何办法再留它吗？

Neither wit nor whisky could detain him then.

在这种时候，说笑话也好，喝威士忌也好，再也没有什么能把他留。

The program aims to attract and keep Black men.

该项目旨在吸引和留黑人男性。

I am too strong for her to keep me here forever.

我强大得她没法永远留我。

It's a wonderful bit of the past that we're trying to hold onto.

这是我们想要留的美好的过去。

It protects the seed and also traps the steam.

它保护种子，也能留蒸汽。

We could've held on, the restaurant and the farm.

我们本可以留餐厅和农场的。

And they'll find a way to keep them after the sun goes down.

而且他们会想办法在日落后留它们。

Mars also has a hard time holding onto the heat it does get.

火星也很难留它获得的热量。

C) They have to change marketing strategies to keep customers.

C）它们必须改变营销策略来留顾客。

They want Mayor Bloomberg to step in, since the city owns Carnegie Hall.

他们希望市长Bloomberg介入此事留Carnegie Hall。