It could be taking time out to examine those beliefs.

爱可以是留出时间研究这些信仰。

The lecturers must set aside certain times every week when they're available for students.

老师必须每周留出一定的时间给学生。

We should've taken an earlier one to allow extra time.

们本该坐一趟更早的车以留出更多时间的。

STEP 8 Feed your own soul by taking time for yourself and your own interests.

为自己和自己的兴趣留出一点时间，回馈自己的灵魂。

The chessmen seemed to have been listening, because at these words a knight, a bishop, and a castle turned their backs on the white pieces and walked off the board, leaving three empty squares which Harry, Ron, and Hermione took.

那些棋子似乎都听他们说话，他话音刚落，一个骑士、一个主教和一个城堡个身，背对着白棋子，走出棋盘，留出三个空位子，让给哈利、罗恩和赫敏。

I don't. I have to set aside about an hour and a half to get ready in the mornings.

早晨必须留出1个半小时来准备。

You need to build more space between impulse and action.

要和行之间多留出些空间。

They had just finished their breakfast with the Professor and were upstairs in the room he had set apart for them - a long, low room with two windows looking out in one direction and two in another.

他们刚和教授一起用完早餐，上楼来到他给他们留出的房间——一间又长又矮的房间，两边各有两扇向外开的窗子。

Secondly, allowing yourself for some blank space between notes also lets you write your own personal comments in between in future study sessions; something that I highly suggest you if you are into active reading.

其次，允许自己笔记之间留出一些空白，也可以让你以后的学习过程中写下自己的个人评论；如果你喜欢积极阅读，强烈建议你这样做。

In addition to cutting our carbon emissions, we must find ways of using land and water that cause the least damage to the environment, leaving enough space for natural habitats to thrive.

除减少碳排放，们还必须找到正确使用土地和水资源的方法，以尽量减少对环境的破坏，从而留出足够的空间让自然栖息地繁衍生息。

Plan but always leave room for changes.

要做计划，也要为可能的变化留出空间。

The chessmen seemed to have been listening, because at these words, a knight, a bishop, and a castle turned their backs on the white pieces and walked off the board, leaving three empty squares that Harry, Ron, and Hermione took.

那些棋子似乎都听他们说话。他话音刚落，一个骑士、一个主教和一个城堡个身，背对着白棋子，走出棋盘，留出三个空位子，让给哈利、罗恩和赫敏。

The young plants are inserted in holes from twelve to eighteen inches deep, and six or eight feet apart.

小树被插12～18英尺深的洞里，每棵之间留出6～8英尺的距离。

Women began wearing ruffs that were open in the front, essentially framing their entire head while giving them room to bend their necks forward.

妇女们开始佩戴前部敞开的拉夫领，这种领子可以遮住整个头部，同时又给她们的脖子留出向前弯曲的空间。

I've got my kitchen towel on top, but I'm still letting the steam escape.

虽然上面放厨房毛巾，也还是留出地方让热气出来。

So I heard that when a human looks at our resume they're giving it like 10 seconds of consideration before it lands in the accept or reject pile.

听说，当一个人看们的简历时，他们只会留出10 秒钟的考虑时间做出接受或者拒绝的决定。

STEP 6 Budget money for massages. Studies show they reduce stress and improve body image.

留出一笔钱进行按摩。研究发现，按摩可以缓解压力，改善身体形象。

The company has removed desks and has put more spaces between the remaining ones.

该公司已经移走桌子，并剩下的桌子之间留出更多空间。

This year, we have our biggest update to CarPlay since the beginning with a CarPlay dashboard where you can now have your music next to your Maps, and you still have room for Siri smart suggestions.

今年，们从一开始对CarPlay进行最大的更新，CarPlay仪表板上，您现可以将您的音乐放地图旁边，还能给Siri留出提些明智建议的空间。

OK. We'd need to allow time for the seeds to come up.

们需要留出时间让种子长出来。