They find a French gramophone with a famous record by Maurice Chevalier.

他们还找到一个法国的留机，留机中还有墨利斯·雪佛莱的著名唱片。

Here's a demonstration of recording and replaying sound with Edison's phonograph.

这是演示爱迪生留机的录制和回放。

Even when Thomas Edison came to him with his brand new invention, the phonograph.

连爱迪生抱着自己新发明的留机找他也无济于事。

When I got the rejection slip from AHMM, I pounded a nail into the wall above the Webcor, wrote “Happy Stamps” on the rejection slip, and poked it onto the nail.

收到《希区柯克》的退稿以后，我在墙留机面的位置敲了个钉，在写了“欢乐礼券”的字样，然后把挂到钉。

In 1876, just one year before the phonograph was invented, he wrote a short story imagining a sinister takeover of an entire town by a rhyming jingle.

在1876年的候，正是留机被发明的前一年，他写了一篇短文，想像着押着韵的凶兆般的掌控住整个城镇。

So every winter he drags down an old diesel generator from the attic that he swapped at a rummage sale for a gramophone.

所以每年冬天他都会从阁楼取下那台他在跳蚤市场用一台老式留机换来的柴油发电机。

The first record players had to be wound up by hand and only played records that were two minutes long.

最早的留机必须手摇发，而且只能播放两分钟长的唱片。

Pressing his teeth into the wood of phonographs and pianos helped Edison experience the music in his skull.

爱迪生通过把自己的牙齿咬进留机和钢琴的木头里帮助自己体验头骨里的音乐。

The phonograph was another Edison invention.

留机是爱迪生的另一项发明。

That was the beginning of the phonograph.

这就是留机的开端。

First TV News Anchor Convention of the phonograph?

首届电视新闻主播大会的留机？

He did this by creating a device called the phonograph in 1877.

他于1877年通过发明一种名为留机的装置实现了这一目标。

In fact, they say it was the first thing that Edison recorded on his phonograph.

事实，他们说这是爱迪生在他的留机录制的第一件事。

And I was listening to Dan Fogelberg on my rented Victrola.

而且我正在用租来的留机听丹·福格尔伯格的歌。

Her voice came from her mouth sounding like a worn-out phonograph record.

她的音从她的嘴里传出， 听起来像一张破旧的留机唱片。

The last episode was about making some phonograph records.

最后一集是关于制作留机唱片的。

And then you had the advent of first record players, which could be listened.

然后出现了最早的留机，可以用来播放音乐。

Parvis emitted the statement as unemotionally as a gramophone grinding out its " record" .

帕尔维斯像留机磨出它的“唱片” 一样不动色地发表明。

It was here that he and his research team developed the first successful incandescent light bulb and a working phonograph, the first device ever to record and play back the sound of a human voice.

正是在这里，他和他的研究团队开发了第一个成功的白炽灯灯泡和一个有效的留机，这是有史以来第一个记录和播放人的设备。

Golda was determined to show her fellow kibbutzniks that she was as capable of agricultural work as anyone else and eagerly joined the communal dinners, while Morris preferred to be alone with his gramophone.

戈尔达决心向她的基布兹同伴们证明， 自己在农业工作毫不逊色于任何人， 并热情地参与集体晚餐，而莫里斯则更愿意独处， 沉浸在他的留机音乐中。