The exodus has grown of late to about 400,000 per year.

近几年出人员已达到每年约4万人。

The majority stay overseas, but the 1.1m who have come back have made a difference.

生毕业后多数继续在外，但回的有110万人，他们在内有作为。

The program permits international students to work in the United States.

该计划允许生在美工作。

Mr Wang argues that whereas the first three waves revolutionised China and the fourth modernised it, the fifth wave is globalising the country.

耀辉认为，前三波归人员完成了革命，第四波实现了现代化，而第五波正在实现的化。

The report also advocates greater study of foreign languages, international affairs and the expansion of study abroad programs.

这份报告同样力提倡习外语、事务以及拓展出项目。

He made a judicious decision to leave the country to pursue study in the UK.

他做了一个明智决定，离去英。

I'm in one of the Halls of Residence for post-graduate students, you know, International House.

我住在研究生宿舍，就是生宿舍。

OK, Bob. Are you an international student here?

好的，鲍勃。你是这里的生吗？

You can pick up a few more top tips for studying in the UK on our website at BBC Learning English.com.

登录BBC Learning English.com 你可以到更多关于在英的有用知识。

And as the great American President John F. Kennedy once said about foreign students studying in the U.S., he said “I think they teach more than they learn.”

正像伟的美总统约翰·肯尼迪谈到美的外生时说的那样，“我想他们所教的比他们到的还要多。”

When she returned from Germany, she took a job as a nurse at a hospital in London, and she was eventually promoted after only a year to be head of nursing there.

从德回来后，她在伦敦某个医院当起了护士，仅仅一年后她便升职成为护士长。

So we've talked about jobs, internships, we talked about studying abroad and summer school, and that brings us to the final thing I wanted to talk about in this video which is using your summer to pursue a personal project.

我们已经谈到了工作、实习、出和暑期校的问题，这就引出了我想在本视频谈的最后一件事，那就是利用暑期开展一些个人项目。

She was educated in Burma, India, and the United Kingdom, where she got her PhD.

她在缅甸、印度和英，她在英获得了博士文凭。

And, one final point, for those of you who have registered from abroad, we can offer individual sessions on dissertations if you feel you need them.

最后一点，对于生，如果你需要的话，我们可以提供论文的单独训练。

If you have obtained a degree in a foreign country, you can gam a competitive edge in job-hunting. Therefore, for young people, studying abroad is a good choice.

如果能在外拿到位，那将为个人的求职带来一些相对的优势。因此，出是年轻人一个很好的选择。

While studying here, my father met my mother.

还在期间，父亲与母亲不期而遇。

The Educational Mission was disbanded in 1881 and those student abroad were called back.

但是，1881年，清政府解散了 幼童出洋肄业局，并召回派出的生。

At University Rowling took her degree in French and spent one year studying in Paris.

里，罗琳主修法语，并在巴黎一年。

I'm here on business (to go to school, to visit friends.)

我来经商（、拜访朋友）。

It admits at most 1,000 students a year, 40% of whom are foreign.

该校每年最多招收1000名生，其40%是生。