Not really. She took care never to throw her best china.

也不是。她会那些昂贵瓷。

There’s not a lot of money available but we are keeping our eyes open.

实目前并没有多少钱可用，但是我们会。

In the Middle East, you must be careful about your feet.

在中东地区，务必要你脚。

" I'd watch out for him if I were you, Dumbledore."

“我会他，如果我是你话，邓布利多。”

I'll keep an eye out for her.

我会她。

Scarlett stood on the landing and peered cautiously over the banisters into the hall below.

思嘉站在楼梯顶上，倚着栏杆看着下面穿堂。

It's probably just a touch of the flu. We'll keep an eye on it.

可能只是有点儿感冒。我们会你症状。

They're just people that care for you, and watch out for you; got your back.

她们就是关爱你、为你人；支持着你。

If they're focused on an attacker, they are not attuned in to their environment.

如果它们关注攻击者，就不到它们所处环境。

While Bree detected feelings she'd never known.

而Bree察觉到了她不曾感情。

To maintaining an awareness of other people's sensitivities.

还包括他人敏感反应。

Do you see anything on my forehead that I should be concerned about?

你看看我额头上有没有长了什么需要我东西?

All right. I'll see to it.

行，我会。

He could only continue to keep a secret watch upon the efforts made to find the treasure.

他只能暗地别人搜寻宝物行动。

So remember to keep an ear out to see if your vocab word helped us write today's show.

记得看看你词是否被编写进了我们今天节目。

So if you want to be part of the fun, keep your eyes peeled for a black balloon.

所以，如果你也想分享他们乐趣，就黑色气球吧。

But accents aren't the only thing we listen for when we have to decide if we trust another person.

但在判定是否信任另一个人时，口音并非我们听唯一因素。

Attentive observation of their brightness, colour, and length of existence would have revealed the quality of the material burnt.

如果观察篝火亮度、颜色以及燃烧时间，可以猜得出来篝火用是什么样燃料。

When sociologists ask questions at this level, they're taking a broad focus, looking at the large-scale structures that shape society.

当社会学家在宏观层面上做研究时候，他们视野开阔，于塑造社会大结构。

It should take care of itself. We'll keep an eye on it. She needs, uh, bed rest and a shrink.

应该关注疾病本身，我们会这个。她需要...卧床休息和穿刺减压。