You will be sure to notice the strong smell of the onion, which will cling to your fingers for a time, even after you have washed them.

毫无疑问, 你一意到洋葱那浓烈的味道, 即便洗过手之后, 你的手上还是留有这种味道, 需要一段时间才能散去。

Rich would bring me food and I would sort of finish the day with the taste of food in my mouth and an empty plate next to me and not remember having received it.

里奇给带食，在嘴里还留有食的味道、身边放着一个空盘子的情况下结束一天，却记不起他是怎么给的。