Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

长官，我主动请缨执行拯救番茄酱的任务，长官！

Roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, chips, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, mint humbugs.

烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。

You give me back my sweater or ten bag mariner.

我的毛衣还给我，不然就番茄酱拌手提包。

It takes time for a tomato to ripen, and sunshine.

番茄成熟需要时间，也需要阳光。

Red tomato sauce splashed all over the wall.

红色的番茄酱溅满了一面墙。

Then put some tomato sauce on it.

然后在上面挤上一些番茄酱。

Grilled veal, tomato tapenade, and roasted eggplants.

烧烤小牛肉 配番茄酱和烤茄子。

Warner Brothers is acquiring Flixster and Rotten Tomatoes.

华纳兄弟电影在收购Flixster和烂番茄网站。

And we're bringing the ketchup, mustard, relish--all that stuff.

我们还要番茄酱呀，芥末，调味酱诸如此类的东西。

I'd like a hamburger with lettuce and tomato.

我要一个还将夹莴苣和番茄的汉堡包。

We haven't got many tomatoes, but we've got a lot of potatoes.

我们番茄不多了，但土豆还有不少。

You can find mustard, ketchup, and relish.

你可以找到芥末、番茄酱和泡菜。

They even get condiments nowadays, like ketchup, mustard and mayo.

现在太空中甚至还有调味品调味品，比如番茄酱、芥末和蛋黄酱。

You'll have to scrape it off this sun-dried tomato.

你得从这罐番茄干上刮下来。

You were wrong about tomato being a vegetable.

你说番茄是蔬菜 也是错的。

" Tonic water, bourbon, ketchup." This is your grocery list?

" 奎宁水，波本酒，番茄酱" ，这就是你的购物清单？

The bolognese-stuffed calamari is to die for.

番茄肉酱烤鱿鱼真是太好吃了。

The researchers who conducted this study knew that soil fungi whose hyphae are symbiotic with tomatoes (providing them with minerals in exchange for food) also form a network connecting one plant to another.

土壤中的真菌菌丝与番茄属共生关系，真菌向番茄提供矿物质，作为交换，番茄则向真菌供给“食物”。而实验研究者们同样早就清楚地知道，真菌菌丝还在植物之间构建起了网络。

Accompaniments included dices pickles and onions, ketchup, mustard, and sometimes mayonnaise.

配菜包括切成丁的泡菜、洋葱、番茄酱、芥末，有时还有蛋黄酱。

At the starting gate, Rollo sticks to ketchup red and rival Pickle to mustard yellow.

在起点的门口，Rollo在番茄酱红色的赛道上，对手Pickle在芥末黄赛道。