We know that radiation causes or will induce these chromosome aberrations, or rearrangement of the chromosomes.

我们已知辐射会引起或诱发染色体的畸变或重排。

Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere.

多数是小的畸变，在大气层上层的仪器中。

The farther the galaxy, the more difficult it is to observe bending and distortion of light.

星系越远，就越难观察到光线的畸变和扭曲。

And ultra-low frequency distortions have now been spotted.

而且超低频畸变现在已经被人发现。

The picture was captured using telescopes with special filters that detect sound distortions.

这张图片是通过配备特殊滤波器的望远镜拍摄的，这些滤波器能够检测声音的畸变。

This is this term's voting rights slash gerrymandering offering for the Supreme Court.

这是本学期最高法院关于投票权与选区划分畸变问题的案件。

For example, sometimes, spectral lines get  distorted due to collisions between molecules, leading to pressure broadening.

例如， 有时由于分子之间的碰， 光谱线会发生畸变，导致压力展宽。

You know, this is an aberration.

你知道，这是一种畸变。

Psychiatrists, sex specialists, neurologists, nasty little men with rubber hammers and shelves loaded with the literature of aberrations.

精神病学家、性专家、神经学家、拿着橡皮锤的讨厌的小男人和装满畸变文献的架子。

Unlike other studies, the Phase II IMpower150 study allowed for the enrolment of patients with EGFR and ALK genetic aberrations.

与其他研究不同，II 期 IMpower150 研究允许招募患有 EGFR 和 ALK 基因畸变的患者。

1668 – Isaac Newton produces the first reflecting telescope, an instrument that is far less affected by the distortion of chromatic aberration.

1668年——艾萨克·牛顿制造第一台反射望远镜，这种仪器受色差畸变的影响要小得多。

You see, these studies revealed that these vibrations were of two types: compression or P waves and shear or S waves.

你看，这些研究显示这些震动是两种型：涨缩波或者说P波和畸变波或者说S波。

Or if they did write about it, they'd explain it away as, like, a quote, " perversion, " or, " aberration." LATIF: Wow.

或者，如果他们确实它，他们会用引用、“变态”或“畸变”来解释它。拉蒂夫：哇。

They're all like in the same way that like every time I passed by the house of blues in Hollywood, social distortion was playing.

他们总是这样，就像每次我经过好莱坞的蓝屋酒吧时，都在放社会畸变乐队的歌一样。

Biondi said these waves were collected by radar, specifically by analyzing Doppler centroid abnormalities, shifts or distortions in frequency patterns used to detect underground structures or changes.

比昂迪表示，这些波是由雷达收集的，具体是通过分析多普勒质心异常、频谱模式中的偏移或畸变来实现的，这些模式用于探测地结构或变化。

Most witches are able to call upon demons, familiars, and even the undead to torment and attack their victims, and salt can help you destroy these evil aberrations.

大多数女巫都能够召唤恶魔、魔宠，甚至不死生物来折磨和攻击她们的受害者，而盐可以帮助你消灭这些邪恶的畸变。

Subgroup analysis showed that median PFS Was significantly improved by just over 3 months among patients with EGFR or ALK aberrations randomized to atezolizumab-bevacizumab compared with bevacizumab alone.

亚组分析显示，与单独使用贝伐单抗相比，随机接受 atezolizumab-贝伐单抗治疗的 EGFR 或 ALK 畸变患者的中位 PFS 显着改善 3 个月多。

Species and groups of species which are called aberrant, and which may fancifully be called living fossils, will aid us in forming a picture of the ancient forms of life.

被称为畸变的物种和物种群， 可以幻想地称为活化石， 将帮助我们形成一幅古代生命形式的图画。

The error was tiny, about two millionths of a meter, but enough to send the light captured by the outer part of the primary mirror to the wrong area of the secondary mirror, creating serious aberrations in the images.

误差极小， 约为两百万分之一米，但足以将主镜外缘捕捉到的光线导向次镜的错误区域，导致图像出现严重畸变。