No loss of life. Everyone evacuated safely.

没有人员死亡。所有人都已被安全疏。

Stop throwing objects, it's police and disperse immediately.

立即停止扔东西, 警察来了，立即疏。

It's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.

这是自火山爆发以来，被疏居民的数量。

It was frightening. The fastest evacuation route was through river rapids.

很吓人的。最快的疏路线是河流的急流。

In case of evacuation, passengers' eyes will already be acclimated to the blackness outside.

如果紧急疏，乘客的眼睛能更好的适应外部的黑暗条件。

Open, or galactic clusters, and globular clusters.

开放星团或疏星团，以及球状星团。

It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.

此举并非军事疏。人们能够自行离开。

The evacuation is being coordinated by the UN and the Red Cross.

联国和红十字会正在协调疏工作。

Sergeant Schumaker also has to control the tourists.

舒马克警官还要疏游客。

That prompted evacuation orders today for some 70,000 people.

这促使今天有大约7万人被疏。

Tsunami alerts and evacuation orders have been lifted.

海啸警报和疏命令已取消。

Opening the doors automatically inflates the evacuation slides.

开门后疏滑梯会自动弹起。

Hundreds of people have been evacuated miles to the east of the volcano.

数以百计的人们被疏到火山东部几英里外的地方。

Dozens of people were injured and Kenya's president says more than 700 were safely evacuated.

数十人受伤，肯尼亚总统说，700多人被安全疏。

Prior to the disaster and a subsequent evacuation, it was home to around 14,000 people.

在遭受灾难、人员疏之前，这里曾是14000人的家园。

Still,emergency workers evacuated 5,000 people from the area closest to Cumbre Vieja.

紧急救援人员从康伯利维亚附近地区疏了5000人。

That led to the evacuation of CNN's New York Bureau.

这引发了CNN纽约当局组织的疏工作。

There's been evacuation because there's a swimming pool over here as well.

这里也要疏，因为这里有一个游泳池。

So you'll want to heed evacuation warnings in your community if you do have them.

所以如果你的社区有疏警告，请听从指挥。

Officials evacuated thousands of people from the area before setting the bomb off.

在引爆炸弹之前，官员们疏了该地区数千人。