No loss of life. Everyone evacuated safely.

没有人员死亡。所有人都被安全疏散。

Stop throwing objects, it's police and disperse immediately.

立即停止扔东西, 警察来了，立即疏散。

It's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.

这是自火以来，被疏散居民的数量。

It was frightening. The fastest evacuation route was through river rapids.

很吓人的。最快的疏散路线是河流的急流。

Open, or galactic clusters, and globular clusters.

开放星团或疏散星团，以及球状星团。

Sergeant Schumaker also has to control the tourists.

舒马克警官还要疏散游客。

Several outline communities have all ready been evacuated.

几个重要社区都经准备好疏散。

Furthermore, it will be of great help if they can direct the evacuation of their students to designated assembly areas in accordance with warning signals and written notification.

此外，如果老师能够按照警告信号和书面通知，指引自己的学生疏散到指定区域，那会起到重要作用。

However, the court dismissed the government obligations to pay compensation. The court ordered more than three million dollars to a group of 42 evacuees.

然而，法庭驳回了政府提出的赔偿请求。法庭下令向42名被疏散者提供300多万美元的赔偿。

Firefighters are working to get more people back into their homes after authorities lifted evacuations orders prompted by the wildfire near Colorado Springs.

当局现了因科罗拉多斯普林斯(Colorado Springs)附近火而下达的疏散命令，消防员正在帮助更多灾民重返家园。

At least three people are missing and thousands in northern Japan have been ordered to evacuate after torrential rains pounded the area.

日本北部地区遭遇暴雨，造成至少 3 人失踪，数千人被令疏散。

Just two hours before it hit, a warning siren went off to commemorate that event and serve as an evacuation exercise.

就在地震生前两个小时，警报声响彻天空，既是纪念32年前的大地震，也是进行疏散演习。

Dozens of people were injured and Kenya's president says more than 700 were safely evacuated.

数十人受伤，肯尼亚总统说，700多人被安全疏散。

There is a large fire at the Pentagon. The Pentagon has been evacuated and there's, you can see, perhaps the second tower, the front tower. The top portion of which is collapsing.

五角大楼生了一场大火。五角大楼经被疏散，你可以看到，可能是第二座大楼，前面这个大楼。顶部正在坍塌。

The Canary Islands are a popular tourist spot for European and other visitors, 400 of them were evacuated from a hotel in La Palma and taken to another island.

加那利群岛是欧洲和其他地方游客的热门旅游景点，400人从拉帕尔马的一家酒店被疏散到另一个岛屿。

On Saturday, they said they weren't able to evacuate the wounded and civilians, despite constant communication with the Americans and they demanded that the US pressure Turkey to allow them safe passage.

周六，库尔德表示，尽管与美国不断沟通，但仍无法疏散伤者和平民，他们要求美国向土耳其施压，让他们安全通过。

So you'll want to heed evacuation warnings in your community if you do have them.

所以如果你的社区有疏散警告，请听从指挥。

Officials evacuated thousands of people from the area before setting the bomb off.

在引炸弹之前，官员们疏散了该地区数千人。

Another concern is that while these people are being evacuated -- while residents are being evacuated and going into shelter, that could cause the spread of the coronavirus to pick up.

另一个担忧是，当这些人被疏散时——当居民被疏散并进入避难所时，可能会导致冠状病毒的传播。

Authorities say millions of people have been told to prepare for a possible evacuation.

当局表示，数百万人被告知为可能的疏散做好准备。