Call a family member who's become estranged.

打电话给有些疏远亲戚。

There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness.

现在他们两双眼睛之间毫无隔阂，毫无疏远困惑迹象了。于是她笑起来。

If you do not, you're risking alienating, losing.

如果你不这样做，你就有被疏远和失败风险。

Even Trump's estranged former vice president weighed in.

甚至与特朗普关疏远前副发表了意见。

As a result, the reduced face time would translate into a loose network between friends.

所以，面对面交流减少将会导致朋友之间疏远。

Social distancing measures at the onset of the covid-19 pandemic boosted mailing voting.

情初期采取社交疏远措施推动了邮寄投票。

We lose touch with society when estranged from those who form the lion's share.

当我们与占最大份额人疏远时，我们就会失去与社会。

A gift to your estranged relative could offer them a festive truce.

给疏远亲戚送一份礼物，可以让他们在节日期间休战。

No matter what, I hate when people ghost me without any explanation.

不管怎样，我讨厌别人无故疏远我人。

Is it going to further distance me from art?

这是否将会疏远我于艺术？

His estranged family says he had a history of attempted suicides.

与他关疏远家人表示，他之前曾自杀未遂。

The new American strategy was to militarily isolate or alienate China in Asia.

美国新政策是在军事上孤立和疏远在亚洲中国。

Over time, he learned how to efficiently evaluate a problem without alienating the customer.

随着时间推移，他学会了如何在不疏远客户情况下有效地为其评估问题。

That walI Summer so often hide behind, the walI of distance, of space, of casual.

隔在两人之间那堵心墙，代表着距离、空间以及疏远那堵墙。

That way there's less potential for fights over being too clingy or too distant.

这样就减少了因为太粘人或太疏远而争吵可能性。

Women with this projection often have a distant and strict father who is strong and patriarchal.

有这种投射女性通常有一个疏远而严厉父亲，他强势且父权制。

And that actually is experienced as distancing, which, ironically, makes people less likely to help you.

这实际上就是疏远，讽刺是，这使得人们不太可能帮助你。

Do you know someone who is a bit of a loner or who seems detached from others?

你是否认识一些不合群人，或者看起来与别人很疏远人？

They view small changes in behavior as a sign that their partner or friend is growing distant.

他们认为行为上微小变化是伴侣或朋友变得疏远信号。

She also felt a lack of connection with the counselors, describing their demeanor as distant and critical.

她还感觉与咨询师之间缺乏连接，形容他们态度是疏远和批判。