Nobody was laughing or whooping anymore. Neville looked confused.

人们不再笑或者咳嗽。纳威看起来很疑惑。

" Fair enough, " said Harry, albeit puzzled, as he turned to open the door.

“算了吧。”哈利虽然心中疑惑，还是转身去开门。

People see AI writing software, generating images, driving cars, and naturally wonder what happens next.

人们看到AI可以写代码、生成图像、自动驾驶，自然会心生疑惑：未来将会如何发展？

Something that baffles you, confuses you, you don't understand it.

某事让感到困惑，疑惑，那就是不理解它。

All this technology we have, it's just an illusion, community companionship, a sense of inclusion, yet when you step away from this device of delusion, you awaken to see, a world of confusion.

我们所拥有的科技只是种暗示，社群，友谊，包容的感觉，然而，当离开这个充满幻想的设备，会忽然惊觉面前的世界充满疑惑。

They feel fear and doubt. They procrastinate.

他们也会恐惧和疑惑。 他们会拖延。

As I walked, I was met with a quizzical gaze from our staff investigator.

当我走过去时，我们的工作人员调查员投来了疑惑的目光。

" They're not ours, " said Peter doubtfully.

“大衣可不是我们的。”彼得疑惑地说。

" I wasn't at the Burrow! " said Ron with an incredulous laugh.

“我没回陋居！”罗恩疑惑地笑了。

But if we place these technologies before student inquiry, we can be robbing ourselves of our greatest tool as teachers: our students' questions.

但如果在学生进行探索前就展示这些技巧，我们将失去老师拥有的最佳工具：学生的疑惑。

I want to make sure there's no confusion about our holiday policy.

我想确保们对于我们的假期政策没有疑惑。

An awful flicker of doubt appeared in her eyes. I slid my arm around her waist and murmured that if we were counting heads, the Buddhists were the boys for my money.

她的眼中闪过丝疑惑的目光。我用手臂搂住她的腰，喃喃道，如果我们计算人数的话，佛教徒人数恐怕要独占鳌头了。

These changes have cleared up much of the confusion and conflict that followed in the wake of 1976 legislation.

这些变化解决了很多伴随1976年立法而生的疑惑和冲突。

Against this backdrop, many people were wondering about Yale's future.

在这种背景下，许多人对耶鲁的未来感到疑惑。

You're my strenthy. You're my weakness. You're my faith. You're my doubt.

带给我力量，带给我信仰，却也带给我疑惑，成了我的死穴。

All of us looked at one another. Questions were written on every face.

大家看我，我看，脸的疑惑。

But you might wonder why Soy Bean is in the name, and that's because they sell douhua, or fresh flower tofu, wonderful, warm, custardy tofu right out of this window.

可能疑惑为什么它的店名会有黄豆，因为他们有卖豆花，也就是新鲜的花豆腐，美味、温暖的卡士达豆腐就在这里贩售。

Work line by line through the problem until you know precisely where the confusion begins.

点点地解决，直到确切地知道的疑惑是从哪里开始的。

If a pupil struggles with a concept, the system adapts and presents the lesson again in a form more tailored to the student.

如果个小学生对个概念产生疑惑，系统得知以，会为这名学生量身定制另种更有助于他理解的方式，再讲授遍。

The election has left Israelis confused and uncertain.

这次选举让以色列面临疑惑和不确定性。