Of all the changes that have taken place in English-language newspapers during the past quarter-century, perhaps the most far-reaching has been the inexorable decline in the scope and seriousness of their arts coverage.

在过去的25年英语报纸所发生的变化中，影响最深远的可能就是它们对艺术方面的报道在范围上毫无疑问的缩小了，而且这些报道的严肃程度也绝对降低了。

No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.

毫无疑问，他敏捷的头脑已经理解了困扰着我的每一个方面。

Pay attention to the intonation for the question tags.

注意疑问句尾的声调。

Harry's own face glared down at him from posters plastered over many windows, always captioned with the words UNDESIRABLE NUMBER ONE.

哈利看到许多窗子上都贴着他的通缉令，上面的自己对他怒目而视，而通缉令下面毫无疑问的是" 头号不受欢迎人物" 几个大字。

Powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.

毫无疑问，强大的人往往更加坚定、自信而乐观。

I hope I clarified some of your doubts.

我希望我澄清了你的一些疑问。

Well, that's all my queries for the time being.

好了，这就是我目前所有的疑问了。

You have questions about your lineage and about Katherine.

你有太多关于你血统以及凯瑟琳的疑问。

And now, fear of unknown things seized her, leaped swiftly out of the darkness at her and she could only stand and stare at him, all the flood of questioning dammed up at her lips.

如今，一种茫无根据的恐惧抓住了她，仿佛从黑暗中猝不及防地向她猛扑过来，她只得站在那里，瞪着眼睛朝他看着。所有的疑问像潮水般涌来，可是却在她嘴边被堵住了。

I have found out, beyond any doubt whatever, that disobedient boys are certainly far from happy, and that, in the long run, they always lose out.

如今我知道了，毫无疑问的，不话的孩子不可能会快乐，长久来看，他们总是一事无成。

Undoubtedly he had to mention that blue if, as he hoped, he spoke to Earth as the first man standing on the Moon.

毫无疑问的是，如他希望的那样，如果他作为首位登月的人和地球对话，他得提到这个蓝色的星球。

So no doubt that the net worth is just going to rise and rise.

所以，毫无疑问，老佛爷的资产净值只会不断地上升。

Tell us about that, because I think that that actually, when people try to really understand you, I think that there's a lot of this comes from some other place, and I want to talk about that.

跟我们讲讲，因为我认为，实际上，当人们试图真了解你时，很多地方都会有这样的疑问冒出来，我想谈谈这个。

And we've had incredible discoveries about learning that began with that first question.

那个最初的疑问帮我们得到了在学习上不可思议的发现。

One thing that there's no question about is that North Korean relations have changed.

毫无疑问，朝鲜的关系已经发生了变化。

Twins, that's the question that everybody has about the iPhone 10 and facial recognition.

双胞胎，每个人对iphone10和面部识别都有这方面的疑问。

Needless to say, it didn't sell well.

毫无疑问，它卖的并不好。

So undoubtedly, her grammar is of five pronunciation.

因此，毫无疑问，她的语法只有五分。

But we are left with more questions than answers.

但是留下了更多的疑问而不是答案。

He was afraid, there was no doubt about that. But he laughed lightly.

他害怕了，那是毫无疑问的。但他轻轻地笑了。