Okay, literal goose bumps. Look.What do you do?

我真起鸡皮疙瘩了， 看。你们会怎么做？

I didn't sieve the flour – that explains the lumps.

我没有筛——所以才会有疙瘩。

Then pimple like bumps and finally scabs.

然后起疙瘩，最后结痂。

Arrector pili muscles produce the effect of goosebumps.

竖毛肌产生鸡皮疙瘩的效果。

I've even got funny blotches on my skin, see?

我皮肤上有些奇怪的疙瘩，看到了么？

See these little bumps on their skin?

看到它们皮肤上的这些疙瘩了吗？

Are you as creeped out as I am?

你是不是和我一样起鸡皮疙瘩?

The first terrifying idiom is " to have goosebumps" or " something gives you goosebumps" .

第一个表示惊吓的习语是“起鸡皮疙瘩”或“某事让你起鸡皮疙瘩”。

" It still gives me goosebumps, " Lyson said.

“这些牙齿仍然让我起鸡皮疙瘩。”

I remember just hearing, her voice and just getting like goose point.

我到她的声音就会起鸡皮疙瘩。

I remember hearing her voice and getting goosebumps.

我到她的声音就会起鸡皮疙瘩。

They look like little knobs, and stick out on the front of its head.

就像两个圆疙瘩一样, 突出在脑袋前。

That's the phenomenon known as goosebumps and it traps body heat close to your skin.

这种现象叫起鸡皮疙瘩，这可以吸收身体附近的热量。

" Cast it off, " I answered, slipping a turn of the rope.

" 把它扔掉。" 我回答，解着疙瘩。

It causes raised skin growths, or tumours, to grow on his face and head.

疾病使他的脸部和头部长了凸起的疙瘩或肿瘤。

You may feel disgust, fear or discomfort, get goosebumps.

你可能会感到厌恶、恐惧或不适，起鸡皮疙瘩。

[Barry] One thing with gourmet is you can't have lumps, can you?

对于精致美食，其中一点就是你不能有疙瘩，对吧？

Try; take this pin and touch the knob. Well, what do you see?

试试，用这个大头针碰碰那个疙瘩。你看见什么了？

It makes me feel goosebumps and a sad nostalgia.

这让我起了鸡皮疙瘩，还有一种伤感的怀旧。

Yeah, but when he proposed to me with the ring, I got goosebumps.

但是他用那枚戒指向我求婚时 我起了鸡皮疙瘩。