The discovery of artemisinin has helped significantly reduce the mortality rates of malaria patients.

青蒿素发现极大地降低了疟疾死亡率。

Malaria has been diagnosed on every continent, but sub-Saharan Africa is the region most afflicted.

每个大陆都诊断有疟疾案例，但亚撒哈拉非洲地区情况最严重。

Different types of medicines to fight malaria.

还有不同类型抗疟疾药物。

It kills more people than AIDS, tuberculosis and malaria put together.

癌症致死数超过了艾滋病、肺结核和疟疾总和。

They're rolling out the first vaccine aimed at stopping malaria.

他们推出了首个旨预防疟疾疫苗。

The Global Fund, which fights diseases like malaria and TB, said countries can switch grants.

抗击疟疾和结核病等疾病全球基金表示，各国可以改变资助方式。

In Zanzibar, for example, they're being used to spray wetlands against malaria.

例如，桑给巴尔，它们被用来喷洒湿地来防治疟疾。

She passed through the great multitude, and a third of them lay dead.

疟疾从群中走过，三分之一便倒下死去了。

Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.

有疟疾、登革热和腹泻病都。

Artemisinin is a drug that has sharply lowered the number of people who die from malaria.

青蒿素是一种能够很大程度上降低疟疾死亡数药物。

First, there must be the political will to reduce malaria deaths.

首先，必须有政治意愿来减少疟疾所造成死亡病例。

There's also hope on the horizon in the fight against malaria.

对抗疟疾战场上也燃起了希望。

WHO has set a goal of 2030 to eliminate malaria from 35 countries.

世卫组织定了一个目标， 2030年消灭35个国家疟疾。

They carry most -- like 99 percent of all the malaria we have.

它们能够携带我们所拥有99%疟疾。

Trials of an experimental vaccine against malaria start in Malawi today.

今天马拉维开始了针对疟疾实验性疫苗试验。

Dengue, malaria, and yellow fever are all diseases spread by mosquitoes.

登革热、疟疾和黄热病都是由蚊子传播疾病。

There is talk now about ending malaria in the next 30 years.

现大家都谈论话题是，接下来30年里要消除疟疾。

Malaria kills half a million people each year, most of them children.

每年大概有50万因染上疟疾死亡，大多数都是儿童。

There is even talk of possibly ending malaria.

报告甚至还谈及可能终结疟疾。

New tools in the fight against malaria are urgently needed.

对抗疟疾战斗中，我们急需新工具。