And now the tormenting pot filled to the brim with salt water, and slopped tears all over the floor as it hopped, and brayed, and groaned, and sprouted more warts.

这一下，那口折磨人的坩埚里充满了盐水，它一边蹦跳着把泪水泼溅在地上，一边发出驴叫和呻吟，冒出更多的疣。

I play the Pumbaa, the warthog in the new Lion King.

我扮演的是《新狮子王》里的疣猪彭彭。

Wandering past water buffalo at rest, we encounter warty newts at play.

我们路过了休息的水牛，还遇到了嬉戏的疣螈。

You could see the Hersilia puts a new spin on capturing prey.

能看到长疣蛛在捕获的猎物身上缠上蛛丝。

The study's findings suggest that the animals, which included antelopes, elephants, giraffes, leopards and warthogs, have learnt that contact with humans is extremely dangerous, due to hunting, gun use and the use of dogs to catch them.

研究结果显示，包括羚羊、大象、长颈鹿、豹子和疣猪在内的动物都知道与人类接触极其危险，因为人类会打猎、使用枪支以及用猎犬来抓捕它们。

When the lioness was done eating her chunk of warthog, the guide turned all of the vehicle lights off.

当母狮吃完她的那块疣猪时，向导把所有车辆的灯都关掉了。

There were ceramic pots inscribed with various designs, a warthog's tusk, the skeletons of a toad and a python.

有雕刻了各种图样的陶盆、一根疣猪的獠牙，还有一只蟾蜍和一条蟒蛇的骸骨。

I always thought a verruca was a type of wart you got on the bottom of your foot.

我以为“维露卡”是脚底长的一种疣。

And the warthog-mongoose connection is the first example we know of that does not include a primate.

猫鼬和疣猪之间的联系是我们知道的长类以外的例子。

“Be still. Be silent! ” shrieked the wizard, but not all his magical powers could quieten the warty pot, which hopped at his heels all day, braying and groaning and clanging, no matter where he went or what he did.

“别动。安静！”巫师尖叫道，但是不管他用什么魔法，都不能使长满疣的坩埚安静下来。坩埚整天跟在他的身后挑来跳去，发出驴叫声、呻吟声和撞击声，不管他去什么地方，做什么事情。

Not all spiders have the good fortune to have spinnerets as well-developed as Hersilia.

不是所有蜘蛛都有运气拥有和长疣蛛一样发达的纺器。

The solution was to jettison the pro-Muggle moral but keep the warty cauldron, so by the middle of the sixteenth century a different version of the tale was in wide circulation among wizarding families.

解决的办法是抛弃亲麻瓜的寓意，保留长满疣的坩埚形象，于是到了十六世纪中期，一不同的故事版本在巫师家庭中广泛流传。

His best friend was a 250-pound warthog.

他最好的朋友是一头重达250磅的疣猪。

They hunt 40-pound colobus monkeys, and they'll eat them alive while they're screaming.

它们猎捕重达40磅的疣猴，并在这些猴子尖叫时活生生地吃掉它们。

I'm Turbatha, the warty witch, and I'm definitely coming to that ball.

我是长满疣的女巫图拉莎，我肯定要去参加那舞会。

" I thought it was Klopstein's Two Warts on a Fanny, " I said.

“我认为这是克洛普斯坦的范妮身上的两疣，”我说。

Soon, the hesitant colobus follow into the maze of tea leaves.

很快，犹豫不决的疣猴就跟随进入了茶叶迷宫之中。

She was a tall, strong woman, with a frowning, gloomy face, all wrinkled, a bag of skin hanging under her chin, a short braid of light hair, turning gray at the temples, and a hairy wart on her cheek.

她是高大健壮的女人，皱着眉头，阴沉的脸，布满皱纹，下巴下垂着一袋皮，浅色的短发编成辫子，两鬓发白，脸颊上长着一毛茸茸的疣子。

If you are selling wart remover cream, you're not going to grow by referrals because no one is going to talk about their warts and no one's going to ask their friends, do you have warts?

如果你销售的是去疣膏，通过推荐来增长业务是行不通的， 因为没人会谈论自己的疣， 也不会有人问朋友“你有疣吗？ ”如果他们有， 我会推荐一款产品给你， 对吧？

Spitting out the fibrous residue Dr. Ponser, who has spent time living and eating with the hatser, describes the aqua as really planned, he has also eaten boiled warthog which he says is.

吐出纤维残留物 Dr. Ponser，与帽子者一起生活和吃饭，将 aqua 描述为真正计划的，他还吃过他说的煮过的疣猪。