Yeah, I'd better keep and eye out for, what, shoe polish on the microscope, or mad cow disease in my grilled cheese sandwich?

是啊，我要注意什么，不要把鞋油涂到显微镜上，小心烤奶酪三明治里的疯牛病?

Since a ban on processed animal protein was imposed in 2001 in the wake of the " mad cow" crisis, soy and fish meal have become the bedrock of animal feed in Europe.

2001年“疯牛病”危机爆发后，自此政府禁止加工动物蛋白，大豆和鱼粉成为欧洲制作动物饲料的主要来源。

A glimmer of hope for a drug that treats disease caused by prions THE epidemic of mad-cow disease in people that some forecast in the 1990s has not, fortunately, come to pass.

药物治疗朊病毒感染疾病的一线希望时至今日，疯牛病没有像上世纪90年代的某些预言说的那样在人群中流行，真是幸运。

Organic fruit and veg contain fewer pesticides, and organic meat is, they claim, free of BSE and reared using far fewer antibiotics.

有机蔬有的杀虫剂比较，而且他们宣称有机肉不会有疯牛病，饲养中使用的抗生素也。

In defending “biosecurity”, governments have tended to react defensively to diseases like the H5N1 bird flu and mad-cow disease (or BSE), disrupting not just bilateral trade but international markets as well.

在保护“生物安全”的时候，各国政府对于 H5N1 禽流感和疯牛病（或称 BSE）等疾病往往采取防御性的反应，不仅中断了双边贸易，还给国际市场带来了负面影响。

All right. To what temperature must you heat beef in order to kill the prion that cses bovinespongiform encephalopathy?

听好了 你要把牛肉加热到什么温度才能把引起牛海绵状脑病(即疯牛病)的朊病毒彻底杀死？

Mad Cow Disease (BSE) in cattle, salmonella in chicken and eggs, and listeria in dairy products.

牛肉中的疯牛病，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，奶制品中的利斯特杆菌。

Fortunately research shows that human beings cannot contract mad cow disease.

幸运的是，研究表明人类不会感染疯牛病。

It's like the digital version of mad cow disease.

这就像数字版的疯牛病。

Or the Australians say in 2003, one Canadian cow came across the border with mad cows, so we're gonna ban all beef, and they did until 2019.

或者，澳大利亚人在2003年声称， 一头加拿大牛因携带疯牛病跨越边境，因此他们决定全面禁止牛肉进口， 这一禁令一直持续到2019年。

The restriction was put in place because of an outbreak of mad cow disease in North America back at the start of the 2000s.

该限制措施的实施源于2000年代初北美爆发的疯牛病。

A few months after he posts that, health officials in Japan report the first ever case of mad cow disease in their country.

在他发布那条消息几个月后，日本卫生官员报告了该国首例疯牛病病例。

But if it was, he would've acted strange beforehand...

可如是疯牛病 他之前一定有奇怪的行为。

Schoolboy exploits aside, spending more than 3 months in the U.K. from 1980 to 1996 1980 prohibits you from donating blood in this country.

抛开学生时代的斑斑劣迹，至1996年间在英国停留超过三个月由于疯牛病 美国禁止 1980到1996年间在英国停留三个月以上者献血禁止在本国献血。

Also, the same is true of Creutzfeldt Jakob disease in humans, which is a human mad cow or all the other prion diseases.

同样的情况也适用于人类的克雅氏病，即人类疯牛病， 以及其他所有朊病毒疾病。

So you think it could be this whole mad cow thing?

你觉这是疯牛病吗？

But it gets wilder, because John also warns people about an upcoming outbreak of mad cow disease.

但事情变更加离奇，因为约翰还警告人们即将爆发的疯牛病疫情。

But there were also a lot of cases of mad cow disease in the UK all through the late 1990s.

但在整个20世纪90年代后期，英国也出现了大量疯牛病病例。

Mad cow disease causes massive brain degeneration.

疯牛病导致脑部细胞的大量恶化。

But let's talk about the mad cow disease outbreak that John foresaw.

我们来谈谈约翰预见到的疯牛病爆发吧。