Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

哈利感到飞贼在他手中挣扎。

I had this huge crush on her.

我迷恋她。

Light-heartedness and humour give way to frantic efforts to mobilize the nation.

轻松与幽默转为努力动员全国。

They cheer like mad when the strikers score.

当前锋进球时他们欢呼。

You got to be able to have people talk crazy about you.

你得让人们谈论你。

As, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.

无数雪花追逐着，它们冲向自己高高的影霭。

These hocus pocus jokers.Best get out of our grills.

女也笑话，最好赶快下架。

His thoughts began to race like mad.

他的思想开始奔跑。

Or you can study like mad and go for it.

或者你可以学习 然后放手一试。

" SECTUMSEMPRA! " bellowed Harry from the floor, waving his wand wildly. " SECTUMSEMPRA! "

“神锋无影！”哈利在上大吼一声，挥舞着魔杖。

This time central banks are furiously ratcheting up rates.

但一次，各国央行都在加息。

Once again he began oscillating wildly in his attitude toward Sculley.

他对于斯卡利的态度又开始摇摆。

The kill intensifies, the Raptors are in a feeding frenzy.

进攻强度加剧，迅猛龙正在大快朵颐。

" No, I will not! " yelled Ginny, beside herself.

“不，我不！”金妮大叫道。

Bunnyboy ran wildly this way and that, with the hornets sticking to him.

小兔哥带着蜇他的黄蜂到处乱跑。

And people are doing this like crazy. They're doing it like crazy.

人们样做。大家都非常愿意样做。

" You're running out of air! " He frantically searched for an exit.

“空气快耗尽了！”他寻找出口。

Studies have shown that rudeness spreads quickly and virally, almost like the common cold.

研究表明，无礼能够像感冒一样迅速并且传播。

After hearing the good news, all of the students cheered wildly.

听到个好消息后，所有的学生都欢呼。

One of the best days ever, and we celebrated like mad.

那是有史以来最棒的一天，我们进行了庆祝。