Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

哈利感到飞手中疯狂地挣扎。

As, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.

无数雪花疯狂地追逐着，它们冲向自己高高的影霭。

" SECTUMSEMPRA! " bellowed Harry from the floor, waving his wand wildly. " SECTUMSEMPRA! "

“神锋无影！”哈利地上大吼一声，疯狂地挥舞着魔杖。

Along with any unhealthy coping habits you have, you may also find yourself constantly gaming or binge-watching tv series, among other things.

当你有不健康的减压习惯，你还会发现你会连续不断地疯狂打游戏、看剧，或者从事其消遣活动。

They tower over the seated audience, gesticulating wildly.

们高高站坐着的观众面前，疯狂地打着手势。

This time central banks are furiously ratcheting up rates.

但这一次，各国央行都疯狂地加息。

I had this huge crush on her.

我疯狂地迷恋她。

Inside the eyeholes, Roger's eyes rolled with frantic, sweaty hilarity.

眼孔中，罗杰的眼睛高兴得疯狂、费力地打转。

Harry’s face burned as Lockhart shook his hand for the photographer, who was clicking away madly, wafting thick smoke over the Weasleys.

哈利脸上发烧，洛哈特握着的手让摄影师拍照。矮个子男人疯狂地连连按动快门，阵阵浓烟飘到韦斯莱一家身上。

Queen Elizabeth, Harley Quinn, Tonya Harding, each requiring crazy physical makeovers. —Mm-hmm.

—伊丽莎白女王，哈利奎因，Tonya Harding，每个都需要疯狂地给身体化妆。——嗯嗯。

They cheer like mad when the strikers score.

当前锋进球时们疯狂地欢呼。

And in their mad dash back to freedom, the camera was the casualty. Boom.

它们疯狂地冲向自由时，摄像了受害者。“嘣”！

Once I sat upon a promontory, and heard a mermaid, on a dolphin's back, uttering such dulcet and harmonious breath, that the rude sea grew civil at her song, and certain stars shot madly from their spheres to hear the sea-maid's music.

有一次我坐一个海角上，望见一个美人鱼骑海豚的背上，她的歌声是这样婉转而谐美，镇静了狂暴的怒海，好几个星星都疯狂地跳出了它们的轨道，为了听这海女的声乐。

" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.

“梅林的胡子，”穆迪瞪着地图，低声说道，那只带魔法的眼睛疯狂地乱转。

Oliver jumped to his feet and ran wildly from the room, shouting for help.

奥利弗一跃而起，疯狂地从屋里往外跑去，喊着救命。

Picasso was horrified and frantically started work on new sketches for the Commission.

毕加索被吓坏了，疯狂地开始为委员会创作新的草图。

He worked feverishly because he could hear the jailors coming closer, delivering dinners.

疯狂地缝合着，因为听到狱卒分餐的声音已经越来越近了。

If you can honestly say " I don't know" , instead of mumbling, " Yeah, I have an idea of how it functions." and then googling the conversation topic like crazy, it shows you are an intelligent person.

如果你能诚实地说“我不知道”，而不是含糊其辞“是的，我知道它是如何运作的”，然后疯狂地谷歌上搜索对话主题，这表明你是个聪明人。

Not realizing what she is doing, she dances wildly on the dance floor.

她意识不到自己做什么，舞池疯狂地跳起舞来。

In the first meeting where I saw Steve Jobs, he was rushing around madly, trying to listen in on every one of those conversations that was going on simultaneously.

我第一次会上见到史蒂夫·乔布斯时，疯狂地到处跑乱窜，场同时进行的众多讨论，都不想错过。