So if they want to call you crazy, fine, show them what crazy can do.

所以，如果人们说你疯了，没问题，展示你的疯狂。

It was such an emotional, crazy time.

这是如此令人激动，疯狂的时刻。

A wild anger took hold of Clare.

一种疯狂的愤怒占据了克莱尔的思想。

Destroying the machines that are coming for our jobs would be nuts.

毁掉那些为我们工作而来的机器是件疯狂的事。

The line here between crazy and visionary was never quite clear.

疯狂与眼界之间的界限一直不太清晰。

President Trump has called the impeachment sheer political madness.

特朗普总统称该弹劾纯粹是疯狂的政治手段。

People do all sorts of crazy things because of their irrational feelings.

人们会因为不理智的感觉做出种疯狂的事情。

By contrast the recent happy photographs of four generations of the Royal Family together suggest the sort of continuities the frenzy of modern politics can never supply.

与之对比，最近皇室家族四世同堂的温馨家庭影也象征着一种当代近乎疯狂的政坛所不可企及的家庭感。

Sucking on her cocktail onion, she gazed at Rita with her enormous, protuberant, slightly mad eye; 'He publishes important stories he thinks the public needs to know. He doesn't care about making money.'

她吮着鸡尾酒洋葱，用她那大大的、凸出的、有一点儿疯狂的眼睛盯着丽塔。" 我爸爸总是登他认为人们需要知道的重要消息，他不在乎赚不赚钱。"

He`s scheduled to be in South Korea Tuesday and the Communist North called President Trump a war maniac, and said that if he does anything crazy, North Korea will respond powerfully.

周二特朗普总统按计划应前往，政府称特朗普总统是一个战争狂，并坚称如果特朗普做出疯狂的举动，必定强势反击。

Yeah obviously cuz I've done Peppa for 11 years now, which is quite wild.

显然是的，因为我已经为佩奇配音11年了。这是很疯狂的一件事。

It's the social interaction, the craziness, the fun, the laughs we all have together.

还有社交活动，在一起时的疯狂、乐趣，还有我们在一起时的欢声笑语。

I bring my emotions, my passions, my directness, my openness, my sometimes craziness.

我带着我的情感、热情、直率、坦诚，以及我有时那股疯狂劲儿，坦率和有时的疯狂。

Even if one didn't know from concrete examples(the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce it from general principles.

一个人即使不能从具体的事例（例如1936年的奥林匹克运动会）了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨，也可以从常理中推断出结论。

But there was a mad glint in Snape's eyes that Harry had never seen before.

但是斯内普眼睛里有一种疯狂的光芒，是哈利以前从来没有觅过的。

The Austrian chancellor said the connection was madness.

奥地利总理称，天然气价格与电力价格的这种“挂钩”是疯狂的。

Vice President Mike Pence condemned the excess currently.

副总统迈克·彭斯谴责了最近的疯狂行为。

So even if you hate politics — and there are a lot of reasons to hate politics these days — you will have to engage in political dialogue, if only to survive Thanksgiving dinner with your crazy uncle.

因此，即使你讨厌政治——而且现在有很多理由讨厌政治——但是你也往往逃避不了涉及政治的对话。譬如，只是为了能与你疯狂的叔叔（或者其他家人）一起共进感恩节晚餐。

But I don't want to meet mad people.

但我不想遇到疯狂的人。

" First sign of madness, talking to your own head, " said a sly voice from the empty picture on the wall.

疯狂的第一个迹象，就是自己跟自己说话。" 墙上那张空白画里一个诡秘的声音说道。