It's not even herpes adjacent. Oh, yeah? Well, it's close enough to be invited to the herpes family picnic.

它跟疱疹挨不着边 是吗? 它可以参加疱疹家庭野餐了。

Moderna in Cambridge, Massachusetts, also has mRNA vaccine candidates for the viruses that cause genital herpes and shingles.

马萨诸塞州剑桥市 Moderna 公司也有针对引起生殖器疱疹和带状疱疹病毒 mRNA 候选疫苗。

The wood splits freely, and there is a constant demand for the shingles.

木材自由劈开，对带状疱疹不断。

You being my personal herpes sore that won't go away.

你就是我一直治不好疱疹，让我不能安心。

Maybe her lip gloss wasn't a herpes breeding ground.

也许她唇彩不是疱疹温床。

She has more cold sores than Abby Burmeister.

她唇疱疹比艾比? 布梅斯特还多。

In some people, the reaction is similar to one people get to the vaccine for the infection called shingles.

对有些人来说，这种反应类似于接种带状疱疹疫苗后反应。

With both chickenpox and shingles, the most common complication is a secondary bacterial infection of the skin lesions.

不论水痘还是带状疱疹，并发症都是皮损处继发细菌感染。

BioNTech in Mainz, Germany, is expected to initiate first-in-human trials for mRNA vaccines against malaria, tuberculosis and genital herpes in the coming weeks.

位于德国美因茨 BioNTech 有望在未来几周内启动针对疟疾、结核病和生殖器疱疹 mRNA 疫苗首次人体试验。

She dominates sex ed here on YouTube, and you should definitely watch her latest video exploring the truth about herpes.

她主宰了 YouTube 上性教育，您绝对应该观看她探索疱疹真相新视频。

BioNTech is also collaborating with Pfizer, based in New York City, to trial an mRNA-based vaccine candidate to reduce the rate of shingles.

BioNTech 还与总部位于纽约辉瑞公司合作，试验一种基于 mRNA 候选疫苗，以降低带状疱疹发病率。

Finally, individuals with burn injuries or with atopic dermatitis can have really serious herpes infections in those areas, the latter even has a specific name—eczema herpeticum.

后，对于烧伤或特异反应性皮炎患者，这些区域可形成严重疱疹感染，后者被特别称为湿疹性疱疹。

They are the color of old cypress shingles, with bellies of rich cobalt blue, and there is nothing more impudent unless it is a mocking bird.

它们是古老柏树带状疱疹颜色， 腹部呈浓郁钴蓝色， 没有比这更无礼了， 除非它是一只反舌鸟。

People who have recovered from shingles, a virus infection that affects your nervous system, can be left with an unexplainable, never-ending itch once the rash recedes.

带状疱疹是一种影响神经系统病毒感染，一旦皮疹消退，从带状疱疹中康复人可能会留下一种无法解释、永无止境瘙痒。

The results from the two studies suggest that coinfection by aav2 and adenovirus -- or sometimes possibly a herpesvirus called hhv6, which was found in a few children -- is the cause of the mysterious hepatitis illness.

这两项研究结果表明，aav2和腺病毒(有时可能是在一些儿童体内发现一种名为hhv6疱疹病毒)共同感染是神秘肝炎疾病原因。