Is it their unconditional love, their tireless desire to play?

是它们无条件的爱，还是不知倦的玩耍劲头？

They illuminated his tired, gray face, but his eyes looked alert and wary.

火光照亮了他倦灰的脸，但他的眼睛却是警惕而小心谨慎的。

I felt as if he'd never know fatigue.

我觉得他好像永远也不会倦。

You also seem to tour the globe tirelessly giving talks.

你似乎还在世界各地不知倦地做演讲。

In its place, came nothing but a weariness so vast that it eclipsed everything.

取而代之的是一种巨大的倦，使一切都黯然失色。

But as they go on, he becomes more lethargic, he looks less well.

但随着剧集的继续，他变得越来越倦，气色越来越差。

Search and rescue teams are working tirelessly to get people to safety.

搜救队正在不知倦地工作，以确保人们的安全。

If you were a heavy smoker, you might feel dizzy, anxious, or tired.

如果你是个烟鬼，你可能会感到头晕、焦倦。

So how exactly does one wake up early and not feel tired?

所以要怎么早起而不感到倦呢？

Even before she boarded that bus, she was an activist; a tireless pursuer of justice.

甚至在她登上那辆公共汽车之前，她就是一名积极分子；不知倦地追求正义。

Ted liked it very much and he did not get very tired.

特德很喜欢这个运动，一点也不感到倦。

She mentions feeling tired, having a headache or a dry mouth as symptoms of dehydration.

她提到，倦、头痛口干都是脱水的症状。

So he remained standing upright, and, since he was tired, he yawned.

他只好继续站着，但是因为倦了，他打起哈欠来。

Yep, also used as an adjective 'burnt out'.

是的，它也可以用作形容词“倦不堪的”。

Well, if you're 'over' something then you are tired, bored and unenthusiastic about something.

如果你已经“受够”了某件事，意思就是你对某事感到倦、厌倦、没有热情了。

You feel frazzled and guilty each time you miss an appointment or a deadline.

每次你错过约定时间，超过截止时间，你都会感到倦与内疚。

Others aren't tired until well past midnight.

而另一些人则要到午夜后才会感到倦。

So after day three, I was feeling weary from lack of sleep.

所以第三天之后，我因为缺乏睡眠而感到倦。

I shall not mind it, for I can't get tired.

我不会介意的，因为我不会倦。

For example, are you often weak and tired?

例如，你经常没有力气并感到倦吗？