You also seem to tour the globe tirelessly giving talks.

你似乎还在世界各地疲倦地做演讲。

Researchers are tirelessly studying the biology of these pathogens.

研究人员正在疲倦地研究这些病原体生物学。

I was working nonstop and that was basically the only thing I was focused on.

疲倦地工作，这基本上是唯一专注的事情。

To make up for lost time he studied indefatigably, for he wished to enter his new profession with the least possible delay.

为了弥补失去的时间，疲倦地学习，因为希望能没有半点耽搁就开始新的职业。

Above all, thanks to you, to the British people, to the voters for giving me the chance to serve all of you who worked so tirelessly together, to beat Covid, to put us where we are today.

最重要的是，感谢你，感谢英国人民，感谢选民给机会为你所有人服务，你一起疲倦地工作，击败新冠病毒，让取得今的成就。

Search and rescue teams are working tirelessly to get people to safety.

搜救队正在疲倦地工作，以确保人的安全。

We see it in the selfless dedication of our Armed Forces and emergency services, who work tirelessly to keep us all safe, and who performed so magnificently as we mourned the passing of our late Queen.

从的武装部队和应急服务的无私奉献中看到了这一点，疲倦地工作以保证所有人的安全，在悼已故女王时表现得如此出色。

With his mind's eye, Bernard saw the needle on the scent meter creeping round and round, antlike, indefatigable.

心里的眼睛看见那香水指针一圈一圈疲倦地走着，像蚂蚁一样。

“That Quidditch Cup'll have our name on it this year, ” said Wood happily as they trudged back up to the castle.

“今年的魁地奇杯上将刻上的名字。”当疲倦地走回城堡时，伍德兴高采烈地说。

My mother came from a very poor family who tirelessly worked to get her the opportunity to go the US, learn English, and be a first generation student.

母亲来自一个非常贫穷的家庭，她疲倦地工作，这让她有机会去美国，学习英语，成为第一代学生。

Like us, aweary, to rest shall sink.

疲倦地回去休息，和一样。

She was tired, tired to the bone.

她疲倦了，彻骨地疲倦了。

" Most people wish that, 22, " the counselor said wearily.

" 大多数人都希望这样，22号。" 负责人疲倦地说道。

Undaunted, Agassiz traveled tirelessly to promote his theory.

阿加西斯并没有气馁，疲倦地多方奔走，四处游说，宣传的理论。

The father answered the welcome of his children very wearily, and sat down heavily.

父亲非常疲倦地回答孩子的欢迎，沉重地坐了下来。

Why I have been here before, picking apart her old tunes and searching tirelessly for more and hoping that she is somewhere, alive, and away from anywhere that reminds her of any ache she has carried.

为什么曾经来过这里，扒开她的旧曲子，疲倦地寻找更多的东西，并希望她在某个地方，活着，远离任何让她想起她所背负的伤痛的地方。

Television images showed the roof and top floors of the hotel on fire as thick plumes of smoke floated out of some of the upper windows, while emergency services worked tirelessly to extinguish the blaze.

电视图像显示，酒店的屋顶和顶层着火，浓烟从一些上层窗户飘出，而紧急救援人员疲倦地努力扑灭大火。

He was suddenly so tired that he was tempted to sink back into his armchair and sleep there, but instead he forced himself to his feet and followed Ron upstairs.

突然感到无比地疲倦，真想倒在扶手椅里睡一觉，但还是强迫自己站起来，跟在罗恩后面上了楼。

" Silence, silence, " whispered a loud speaker as they stepped out at the fourteenth floor, and " Silence, silence, " the trumpet mouths indefatigably repeated at intervals down every corridor.

“肃静，肃静，”踏出十四层楼的电梯时，一个扩音器低声说着，“肃静，肃静。”每走下一道长廊，都听见喇叭口疲倦地发出这样的声音。

Her grandfather often called her 'Beth', and her grandmother watched over her with untiring devotion, as if trying to atone for some past mistake, which no eye but her own could see.

她的祖父经常叫她“贝丝”，她的祖母疲倦地看着她，好像试图弥补过去的一些错误，只有她自己的眼睛能看到。