Typically fatigue occurs in the later weeks of treatment.

疲惫的感觉通常会在治疗后期出现。

LIKE a tired marriage, the relationship between libraries and publishers has long been reassuringly dull.

就像是一个令人疲惫的婚姻，图书馆和出版商之间长期存在着无聊的系。

Big hotel chains subsist on weary business travellers; Airbnb does not.

大的连锁酒店主要靠疲惫的商务旅客赚钱，而Airbnb却不是。

I am sick and tired of the women I know being sick and tired.

我厌倦了我认识的女性所受疾病与疲惫的困扰。

Burnout is mental exhaustion due to too much stress at work.

职业倦怠是由于工作大而导致的精神疲惫。

It has been a tiring and treacherous journey through seg faults and no pointers.

这是一令人疲惫和折磨的旅程，经历了种种错并且没有任何指导。

This groggy and tired state is known as " sleep inertia" , and its strength is related to which sleep stage you are waking up out of.

此种疲惫的状态为“惰性睡眠”，惰性的强度与当时所处的睡眠阶有。

We are all exhausted after a long cycle ride.What an exhausting day!

长途骑车后我们都筋疲尽了。多么令人疲惫的一天！

There's no better feeling than when you're tired after a good game.

没什么比一场很棒的比赛之后，身体的疲惫感觉更好了。

And the life of a legionary is dangerous and grueling.

军队的生活是危险且疲惫的。

They rinse their tired bodies and immerse themselves in the water.

它们冲洗疲惫的身体，整个儿浸入水中。

There's such a tremendous surfeit of tired salmon out there.

这里有太多疲惫的鲑鱼。

Merriment to the tired old human heart? How do you do that?

给疲惫的老人带来欢乐？怎么做呢？

You need to push your brain out of its comfort zone and reach mental exhaustion.

得逼你的大脑走出舒适区达到大脑疲惫的状态。

(Laughter) The one thing I underestimated most was the emotional fatigue.

(笑声)我最低估的是精神上的疲惫。

Grab the good people around you, don't let them go.

看着他们一起蹒跚学步的是我们这些疲惫而凌乱的上班族家长。

To present an opposing political idea, to suggest we wanted something different to eat, to be frank about our tiredness or anxiety, could threaten us with annihilation.

表达相反的政治观点，提议吃点不同的食物，坦诚我们的疲惫或焦虑，这些行为都可能对我们造成歼灭性威胁。

When saw me, they immediately stopped talking and studied my fragile and exhausted state.

一看到我，他们立刻停止了交谈，开始对我脆弱而疲惫的状态一探究竟。

Would it earn an entry in your very weary diary?

能在你疲惫不堪的日记里留下一笔吗？

Cape Cod has long provided the stage for American dramas, grand and small, from the weary Pilgrims who waded ashore for a better life, to the early beachcombers who soughtquiet refuge from the industrial age.

鳕鱼角一直为美国大小事件的舞台，既有疲惫不堪的朝圣者为了寻求更好的生活而上岸，亦有在工业时代寻找安静避世天堂的早期海滩游客。