Is that shoulder or back ache still stubbornly bothering you?

肩膀或背部的痛还在顽固困扰着你吗？

Pain was building in his forehead, and he could feel that controlled sense of fury building inside Voldemort.

随着额头上的痛一加剧，他感觉到伏魔内心的怒火逐步升级了。

She calmly walked out of the house, ignoring the pain in her foot.

她不顾脚上的痛，淡定走出家门。

We organize then testing to purposefully create the pain.

我们随后组织测试，有意引发痛。

If the brain already has opiate receptors, doesn`t that mean it can naturally provide pain relief?

如果大脑已经有了阿片受体，那不就意味着它可以自然缓解痛吗？

They can also paradoxically worsen pain.

它们还会矛盾加重痛。

Pain I cannot well endure, and I do indeed think with apprehension of being subjected to the trial of long deathbed torments.

我无法很好忍受痛，而且我确实担心会受到长期临终折磨的考验。

The stairs do not creak under my step; I am waylaid by no unkindly draught; I can open or close a window without muscle-ache.

楼梯在我的脚下不会吱吱作响； 我有被不友善的气流伏击； 我可以毫无肌肉痛打开或关闭窗户。

Harry got up and swayed again; the pain in his leg, which he had not noticed all the time he had been listening to Crouch, now returned in full measure.

哈利站起身，又摇晃起来；刚才他专心听小克劳奇，有注意伤腿的痛，现在那痛变本加利回来了。

Previously Lin Chong had felt no pain from the blows he had got at Kaifeng, but under the heat of the day he now felt pains, and limped along slowly.

先前林冲在开封打的时候并有感到痛，但现在天热了，他感到痛，一瘸一拐慢慢走着。

But overall, we see the vast majority of them continuing on in spite of their suffering, see them trying to get up again and again despite repeatedly stumbling and falling, despite being in constant pain.

但总的来，我们看到他们中的绝大多数人尽管遭受痛苦，也仍在继续坚持，尽管不断蹒跚跌倒，尽管不断痛，也是一次又一次试图站起来。

It seemed to be stirring fretfully. Harry watched it, and his scar seared with pain again . . . and he suddenly knew that he didn't want to see what was in those robes ...he didn't want that bundle opened....

它似乎躁动不安。哈利注视着它，他的伤疤又火辣辣痛起来… … 他突然意识到自己不希望看到包袱里的东西… … 他不希望那个包袱打开。

OK, so I suspect our listeners maybe could take that in and believe that emotional pain and trauma does impact the mind and body as intensely as physical pain does, and that there is something real happening here.

好的， 我猜想我们的听众可能会理解并相信， 情感痛苦和创伤确实像身体痛一样强烈影响着心灵和身体，这里确实发生了一些真实的事情。

" I can't" . Jon fought through the pain to sit. " Mance will be here soon... thousands of men, giants, mammoths... has word been sent to Winterfell? To the king" ? Sweat dripped off his brow. He closed his eyes a moment.

" 我不能休息。" 琼恩挣扎着不顾痛坐起。" 曼斯快到了… … 成千上万的野人，还有巨人、长毛象… … 消息送去临冬城了吗？给国王？" 汗水从额头滴下，他闭上眼睛。