There are two anime adaptations: Naruto and Naruto Shippuden, which continues the story of the first one, and finished with its last episode in March 2017.

《火影忍者》和《火影忍者疾风传》，第二部延续了前一部的故，并于2017年3月完结。

Strong Vincent Middle School for submitting our vocab word of the day, tempestuous.

强文森特中学提交了我们今天的词汇“疾风骤雨的”。

" Break some wind! " Gale thundered at the players.

“让他们感受疾风吧！”云姐冲着场内大喊。

This is so fast and scary that if a storm like that happened to appear on Earth, it would travel across the entire planet at the equator in just five hours and 33 minutes.

疾风骤雨，骇人听闻，要是这场风暴发生在，需要 5 小时 33 分钟，暴风雨便可以席卷赤道一周。

Amoah is one of at least 13,000 victims of the Windrush scandal, in which retirement-age UK residents who had been born in the Commonwealth and travelled, legally, to Britain as small children, were misclassified as immigration offenders.

阿莫亚是至少1.3万名“疾风”丑闻件的受害者之一。在“疾风”丑闻件中，达到退休年龄的英国居民被误归为违法移民，这些人出生于英联邦国家、孩童时通过合法途径来到英国。

Not seldom in this life, when, on the right side, fortune's favorites sail close by us, we, though all adroop before, catch somewhat of the rushing breeze, and joyfully feel our bagging sails fill out.

在我们这种生活中，往往有这样的情况，尽管刚刚还垂头丧气一筹莫展，却有命运眷顾的船儿从身旁擦过，带来一股疾风，也让我们借上点力，我们便开心觉得自己松弛的船帆鼓了起来。

They put forth the efforts of a pair walking against a strong wind. Potter was ready to point the first appearance of the new home.

他俩继续快速朝前走，如同顶着疾风前行。新家快出现时，波特准备指给新娘看。

The earth and sky were shaking and the ground seemed to crack, the church bells swayed and tolled by themselves, sea waves roared higher than ever before.

和天空都颤抖起来，面似乎要裂出缝来，教堂的钟被疾风吹着敲响起来，海浪的咆哮声比任何时候都可怕。

And if high winds continue, it could turn into the largest blackout yet for Californians, yet another new normal for a state grappling with the growing impacts of climate change.

如果疾风不停，加州人将经历史上最大规模的断电。断电将和气候变化的巨大影响一起成为加州的新常态。

There was certainly a noise in the glade, a noise such as trees make in a high wind, though there was no wind tonight.

在那片空确实有响动，虽然这时一点儿风都没有，可是树木却发出了在疾风中发出的沙沙声。

Older members of the so-called Windrush generation, too, had a " degree of deference" toward the queen, says Mr. Vernon.

弗农说，所谓的“疾风世代”的老一辈成员对女王也有“一定程度的尊重”。

High winds or a heavy rain storm can knock them off the trees.

疾风或是大雨就能让樱花从树上坠落。

As for proving " impact" , Amoah, like many Windrush victims, was raised to be stoical, and he is disinclined to offload his feelings on to a GP, which makes it hard to prove how badly he has been affected.

至于证明“影响”，阿莫亚和许多“疾风”件的受害者一样，从小就被培养得能吃苦，他不愿意把自己的感受告诉全科医生，这使得证明他受到的影响有多严重变得很难。

She arranged for him to have a call with the newly created Windrush taskforce to sort out documentation so he could return home.

她安排他与新成立的“疾风”特别工作组通电话，整理文件，这样他才能回家。

Forde's own parents had come to the UK from Barbados and St Lucia as part of the Windrush generation, and he was eager to help deliver justice.

福德自己的父母是“疾风”世代，从巴巴多斯和圣卢西亚来到英国，福德渴望帮助他们伸张正义。

" It's been a car crash, " said Anthony Browne, a lawyer, who as co-founder of Windrush Defenders has advised dozens of people trying to make claims.

“这就像一场车祸，”律师安东尼·布朗说，他是“疾风卫士”的联合创始人，曾为数十名试着提出索赔的人提供过建议。

Towards the end of 2020, even Forde, who had designed the scheme, was becoming frustrated by the slow progress and unreasonable Home Office demands for documentary proof, which echoed the original scandal.

到2020年底，就连设计赔偿方案的福德也对进展缓慢、内政部要求提供文件证明的不合理要求感到失望，这也呼应了最初的疾风丑闻。

Last month, I visited the Home Office's headquarters in Sheffield, where civil servants conduct the initial assessments for Windrush compensation claims.

上个月，我访问了英国内政部在谢菲尔德的总部，公务员在这里对“疾风”件的索赔进行初步评估。

Nothing could interrupt their career; They dragged the Carriage through Hedges and Ditches, dashed down the most dangerous precipices, and seemed to vye in swiftness with the rapidity of the winds.

没有什么能打断他们的业；他们拖着马车穿过树篱和沟渠，冲下最危险的悬崖，似乎在与疾风较量。

I lingered; the moon shut herself wholly within her chamber, and drew close her curtain of dense cloud: the night grew dark; rain came driving fast on the gale.

我徘徊着。月亮把自己完全关在闺房里，还拉上了密云做的窗帘；夜色愈加深沉，狂风骤雨紧随疾风而至。