" I say, " Helmholtz exclaimed solicitously, " you do look ill, John! "

“我说呀，”赫姆霍尔兹很关心地说，“你脸上确带病容，约翰！”

Pale, sickly-looking children were crouched on the huge cross-beams.

些面带病容脸色苍白孩子们蹲在巨大横梁上而。

He told me I looked sick, and before long, I was actually feeling sick.

他说我面带病容，没过多久，我就真觉不舒服。

" " Rays of gentle light shone from her large, timid eyes. Those eyes lit up the whole of her thin, sickly face and made it beautiful.

玛丽雅公爵小姐画了十字，吻了吻圣像，把它递给安德烈公爵。“安德烈，你就为了我...她那双大眼睛闪耀善良而羞怯。这双眼睛使她清瘦病容焕发辉，变美丽。

He was a thin man now. He walked slowly and he talked slowly and his face looked ill.

他变非常瘦，走路、说话都很缓慢，脸病容。

" Still looks ill, doesn't he? " said Ron as they walked down the corridor, heading to dinner.

“他仍旧满脸病容，是不是? ”罗恩说，他们正在走廊里走着，要去吃午饭。

Mr Flynn had a tired, ill look in his eyes.

【look】弗林先生眼中显出倦意和病容。

Oh, sorry. I didn't mean it that way. I just meant you really do look sick.

喔，对不起。我不是那个意思。我意思是说你真脸病容。

She’s lost a lot of weight and she looks awful.

【awful，awfulness】她体重减轻了许多，满脸病容。