Fudge came striding up the ward.

福吉大步走进病房。

I'll enter her sick room disguised as a thermometer.

我会扮鬼扮马潜进她的病房。

He was born a month premature and spent weeks in the neonatal intensive care unit.

他是早产儿，提前了一个月，在新生儿重症呵护病房待了数周。

Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.

他马上起身穿过大厅直奔她的病房。

There was a low moan from the other end of the ward.

病房那头传来低低的呻吟声。

I have worked in the surgical ward.

我在外科病房工作过。

Snape whirled about, robes swishing behind him, and stormed out of the ward.

斯内飞快转过身去，袍子因摆动丽在他身后簌簌作响，他乒乒乓乓地走出了病房。

But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.

可就在这时，门开了，邓布利多敏捷地走进病房。

The results are an intimate depiction of the zone between life and death.

这些照片深切描绘了重症监护病房的生死交织。

As word of Herbert's progress spread, visitors streamed into the nursing home.

关于赫伯特病情好转的话一传出来，探望者便涌入病房。

Harry and Hermione slipped back inside the dormitory.

哈利和赫敏溜回病房。

So we are building medical parts, a medical ward system, all out of local trash.

所以我们用当地的垃圾建造医疗部件——一个医疗病房系统。

The next day, the doctor comes into Eric's room.

隔天，医生走进了 Eric 的病房。

One-fifth of the married women became pregnant in Los Alamos, making maternity wards a necessity.

在洛斯拉莫斯，五分之一的已婚妇女怀孕，这使得产科病房成为必要。

On the ward, she learnt to imitate the tics and mannerisms of the older girls.

在病房里，她学会了模仿比她大的女孩的抽搐和各种动作。

Nothing ever goes according to plan in the emergency room or in critical care.

在急诊室或重症监护病房，什么情况都有可能发生。

" Hunger Ward" is Fitzgerald's third documentary on a humanitarian crisis.

《饥饿病房》是菲茨杰拉德第三部关于人道主义危机的纪录片。

Operating theaters could be repurposed as wards and recently retired staff bought back into service.

手术室可以重新用作病房，最近退休的员工将重新回到工作岗位。

We don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.

我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。

They gave me a chair, and I sat outside the door.

他们给我搬来一把椅子，我就在病房外边坐着。