We saw a massive spike in homicide during COVID-19.

2019 年病毒病期间，凶杀案大幅上升。

Then COVID-19 erupted at the height of the primary-election season.

随后，2019病毒病(COVID-19)在初选季的高潮爆发。

The Red Cross Federation has described COVID-19 as the biggest disaster in living memory.

红十字联合会将 2019 年病毒病描述为人们记忆最大的灾难。

Monkey studies suggest that all the leading candidates offer strong protection against Marburg virus disease.

猴子试验研究表明，所有主要的候选疫苗都能马尔堡病毒病提供强有力的防护作用。

When something big like COVID-19 happens, we have to change our ways.

当像2019病毒病这样的大事件发生时，我们须改变我们的方式。

In response to COVID-19, Canada shut the entire border down with the United States to non-essential travel back in March 2020 and they're finally opening it back up again on August, 9th after one year and five months.

为了应 2019 病毒病，加拿大在 2020 年 3 月关闭了与美国的整个，禁止非要的旅行，一年零五个月后，他们终于在 8 月 9 日再次开放了。

This data shows that protection against severe illness from COVID-19 remains at over 90 per cent in those aged 65 and over up to 14 weeks after a booster dose.

该数据显示，在 65 岁及以上人群，在加强针后 14 周内， 2019 年病毒病的预防率保持在 90%以上。

So now Brexit looms – bad news for a business that exports products to the continent in temperature-controlled lorries – and Covid-19 drags on.

因此，现在英国脱欧迫在眉睫——于一家用温控卡车向欧洲大陆出口产品的企业来说，这是个坏消息——2019病毒病还在蔓延。

The discovery is the result of six years of research on Diaphorina citri, an insect that is the vector of citrus greening disease.

该结果是柑橘木虱进行了6年的研究后才得出的。这种昆虫是黄龙病病毒的传播媒介。

In fact, about 70,000 people worldwide die every year of rabies. Rabies is a viral infection that people get mainly through dog bites.

事实上，全世界每年有7万多人死于狂犬病，狂犬病是一种病毒性感染病，人主要是通过被狗咬传染上的。

Sunak said climate change conflict the aftermath of COVID-19 and Russia's invasion of Ukraine are the main drivers of current food insecurity.

苏纳克说，气候变化冲突、2019 病毒病的后果以及俄罗斯入侵乌克兰是当前粮食不安全的主要驱动因素。

Prior to COVID-19, only 7 out of the 55 countries in Africa had genomic surveillance capacity in their public health institutions.

在 2019 病毒病之前，55 个非洲国家只有 7 个国家的公共卫生机构具备基因组监测能力。

To diagnose COVID-19, what you would look for is a virus called Severe Acute Respiratory Syndrome coronavirus II, or SARS-CoV-2.

为了诊断2019病毒病，诊断人员寻找的病毒便是严重急性呼吸综合征病毒2，缩写为SARS-CoV-2。

It says crises from war to COVID-19 have made it increasingly hard for them to get food.

该机构称，战争以及新病毒病等危机使得她们越来越难以获得食物。

But now with COVID-19 it can just mean don't go out.

但现在有了2019病毒病，shelter in place 就只是意味着不要出去。

The taxi drivers turned truck “escorts” come as both cities experience a surge in COVID-19 cases.

出租车司机转向卡车“护送”之际，这两个城市都经历了 2019 年病毒病病例的激增。

As the latest public health emergency declaration from the World Health Organization, Monkeypox has people worried, but unlike the beginning of COVID-19, there are existing treatments in vaccines.

作为世卫组织最新的突发公共卫生事件声明，猴痘让人们感到担忧，但与 2019 年初的病毒病不同，疫苗有现有的治疗方法。

The capital had already imposed tight entry restrictions amid virus flare-ups in other parts of the country, requiring visitors to carry a negative COVID-19 test taken 48 hours before their journey.

在该国其他地区病毒爆发之际，首都已经实施了严格的进京限制，要求游客在入京前 48 小时携带新病毒病阴性检测证明。

According to Tianjin's health commission, the city had 31 confirmed COVID-19 cases and 10 asymptomatic ones as of 6 pm on Monday.

根据天津市卫生委员会的数据，截至周一下午 6 点，该市有 31 例确诊的 2019 年病毒病病例和 10 例无症病例。

It's a short form of the phrase coronavirus disease 2019.

它是“2019病毒病”这个词组的简称。