Remember that in a time of sickness and sorrow, there was joy and laughter too.

记住，在病痛时代，也有欢笑。

Dostoyevsky died at the age of 59 after years of illness.

饱受病痛折思妥耶夫斯基59岁辞世。

Like Dr Granger, they want to be with family and free of pain.

就像格兰格医生一样，他们想在亲身边，免受病痛折。

Laughing helps your body stay healthy and can even help you fight pain.

笑有助于维持你身体健康，甚至能帮助你击败病痛。

Researchers studied 66 people with recurring migraines over the course of seven attacks.

研究员们对66名多发性偏头痛患者经历7次病痛期及期间进行相应治疗进行了详细研究。

The terrible pain of dengue has earned it the alternate name Breakbone Fever.

而登革热可怕病痛赋予它骨折热这另一个名号。

But whatever ailed my grandmother didn't capture this man's attention.

但是，我祖母病痛并没有引起这个注意。

Humira can help stop the clock.”

修美乐可以帮助你摆脱这些病痛。”

Other people help us overcome adversity, like recovering from illness or after you bomb a job interview.

其他可以帮助我们渡过难关，比如从病痛中康复，在面试翻车后平复心情。

Morrison's family released a statement saying she died in New York Monday night after a short sickness.

莫里森发声明称，莫里森经过短暂病痛后于周一晚间在纽约逝世。

Don't take too much notice of my small ailments. Sometimes they get me the attention I need.

别太在意我小病痛。有时，我只是想得到你注意而已。

Martin, a young diver, is in such pain that his friend tries to relieve it by massaging him.

马丁是一名年轻潜水员，他疼痛难忍，他朋友试图通过按摩来减轻他病痛。

Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.

三年前，唐运昌却遭受了一连串病痛打击，几场手术下来，这个五口之已一贫如洗。

She had buried one husband, given birth to five children, survived illness, bankruptcy, even the loss of her teeth.

她亲自葬夫，抚养5个孩子，经历过病痛、破产折，甚至牙齿掉光疼痛。

Yes. That's exactly right. Many of the men who have PTS will tell you that biking has helped them recover.

是。完全正确。许多承受PTS病痛会告诉你, 骑自行车有助他们恢复。

His wife, a well-preserved woman with afflicted eyelids and expression, scolded his mistake.

他妻子，一个保养得很好女， 眼皮和表情都有病痛， 责备他错误。

They're basically trying to let the body get throughthis period of illness.

他们基本上是想让身体度过这段病痛期。

I can't have a lady bothered over me and my ailments.

我不能让一位女士为我和我病痛烦恼。

One more star goes to the sky now, and I wish there won't be any more disease or pain for you.

天上从此又多了一颗星，愿那里再无病痛。

It's a warning to doctors not to dismiss patients, not to say " it's in your head" or anything like that.

这提醒着医生们不要不理会患者病痛，别说“这都是你幻觉”之类话。