1.Clinical Features 1: Onset of symptoms is abrupt with rapid progression.

起病急骤，病程进展非常迅速。

2.Treatment is mainly aimed to stop the progression of Kaposi's sarcoma, as the disease is not curable.

治疗旨在阻止卡波西瘤病程进展，该疾病无法治愈。

3.It's further classified into acute if it lasts less than three weeks, and chronic if it lasts more than three weeks.

喉炎进一步分为病程3周内急性喉炎，以及病程超过3周慢性喉炎。

4.The result is rapid, massive destruction of muscular and soft tissues, eventually resulting in tissue death or gangrene.

病程进展极快，大量软组织会受损，最终导致组织坏死，即坏疽。

5.Nowadays, it's thought that inflammation does indeed play an important role in the development of osteoarthritis.

现如今，炎症反应被认为确实在骨关节炎病程发展中，起到了不可忽视作用。

6.Even though there are two distinct types of endometrial carcinomas, we use the same stages to describe their development.

虽然存在种不同类型子宫内膜癌，我们可用相同分期来描述它们病程发展。

7.The report noted that patients were receiving surgery later in the course of their diseases.

报告指出，患者在病程后期接受手术。机翻

8.The course in adolescents is similar to that in adults.

青病程与成人相似。机翻

9.Guillain-Barr? Which would be reversible. - Excellent.

格林-巴利综合症 病程是可逆 -很好。

10.A lot of the things need to fall in line in the journey of each patient for that promise to be realized.

为了实现这个承诺，每个病人相应地在病程中需要做很多事情。

11.Acute laryngitis usually lasts for less than three weeks, and usually resolves on its own, although antibiotics are helpful for bacterial laryngitis.

急性喉炎通常病程不超过3周，具有自限性，但抗生素对细菌感染性喉炎很有效。

12.BM in lung cancer are common, with 25- 50% of patients developing BM during the course of their disease.

肺癌中 BM 很常见，25-50% 患者在病程中出现 BM。机翻

13.This is the hallmark of the disease, as it is positive in virtually all patients with SLE in the course of their disease.

这是该疾病标志，因为几乎所有 SLE 患者在其病程中都呈阳性。

14.In other words, individuals with very mild disease may eventually have positive RT-PCR results, but would have been missed by an early chest CT scan.

换句话说，症状表现轻微患者可能会出现病程后期RT-PCR阳性结果，但是病程早期胸部CT扫描为阴性。

15.Ankylosing spondylitis can be diagnosed using MRI, where there's typically erosion and narrowing of the joint spaces early on, and joint fusion later on.

利用MRI可诊断强直性脊柱炎，病程早期通常可见关节腔侵蚀狭窄，晚期可见关节融合。

16.So when it occurs in individuals with immunodeficiency, treating the cause of the immune system dysfunction can slow or stop the progression of KS.

所以当免疫缺陷患者罹患该疾病时，治疗免疫系统功能障碍可以延缓或阻止卡波西瘤病程。

17.Sometimes there is a flare which means that new damage has occurred, and then there are periods of remission when the tissue starts to heal up.

有时候会发生炎症活动，意味着新病损形成，而当组织开始修复时，病程则进入缓解期。

18.The advent of immunotherapy and an increasing array of targeted agents have changed the natural course of NSCLC, with a rise in the proportion of long-term responders.

免疫疗法出现越来越多靶向药物改变了 NSCLC 自然病程，长期缓解者比例有所增加。机翻

19.There could be many reasons for this, perhaps early in the disease, there's not enough virus in the blood for detection, or perhaps the lab kits weren't being correctly used.

造成这一情况原因有许多，或许在病程早期，血液中病毒载量不足以被检出，检测试剂盒使用方法有误也有可能造成这一结果。

20.As I mentioned earlier, inflammation also seems to be involved, and there are a number of proinflammatory cytokines like IL-1, IL-6, and TNF, among others, that seem to play a role.

如之前提到，炎症反应可能有参与病程，其中一些炎症因子如IL-1、IL-6与TNF可能在炎症反应中起作用。