Mandela battled health issues in recent months.

但在最近几个月曼德拉却与病魔缠斗。

Or got them through an illness and I was just so incredibly moved by that.

或是陪他们与病魔斗争，我真很受感动。

So I and the few who had escaped illness enjoyed the beautiful summer weather, with no lessons or discipline at all.

因此我和另外几个逃过病魔孩子尽情享受着美丽，不用上课，也没有纪律。

This body, your body was attacked by disease a cancer two years ago.

您身体在两年前被癌症病魔侵袭。

Steve Jobs lived with the disease for seven years.

史蒂夫·乔布斯却与病魔抗争了七年。

But Smith has been fighting her cancer since 2009.

但史密斯自2009年以来就一直开始同癌症病魔抗争。

Burned right through him whatever it was.

病魔犹如烈火 活活把他给尽了。

He had a major stroke in 2006 that affectively ended his service as prime minister.

他在2006年身患中风, 病魔结束了他作为总理生涯。

More than two out of every three persons you knew in Siena were gone.

锡耶纳城内超过三分之二居民 都死于病魔之下。

Scott had fought cancer since a diagnosis in late 2007.

司考特自2007年底被诊断出癌症后就一直和病魔做斗争。

Risking his life as he studied the disease, at last he learned the secret of how people became ill with it, and he rid the country of its terrible enemy.

他冒着生命这种疾病展开研究，终于知道了致使人们患病秘密，帮助这个国家摆脱了病魔纠缠。

However, I still think that what I have is mostly a malady of the South, and return here will be enough to dissipate the whole thing.

不过我仍然相信 我病是因为在南方水土不服，只要回到这里 就能驱散我身上病魔。

Henry Brandling, a sorrowful, rich Englishman, travels to Germany to commission a “mechanical marvel” so wondrous it will raise his consumptive son from his sickbed.

富裕却忧伤英国男子亨利·布兰德林（Henry Brandling）来到德国，希望能找人制造出一个美妙“机械奇迹”，好让他身患肺痨儿子能从中汲取战胜病魔希望。

The surprising slowdown was confirmed by the World Health Organization. Health officials say they are cautiously optimistic, but warn against declaring a premature victory.

世界卫生组织已经确认这一令人惊讶下降趋势。卫生官员表示他们仍然持谨慎乐观态度, 但警告称已经战胜这个病魔为时尚早。

Just get in bed. -We don't get sick. When we die, it's fast and sudden. And it's certainly not drawn out with an illness.

快上床休息吧。-我们是不会生病。就算是死，那也是一瞬间事。绝不会被病魔慢慢折腾死。

I'm a strong, virile, horse of a man, stuck in the body of some weak, sick bastard that I don't know, like recognize.

一个强壮，男子气猛男，只能被身体某些部位病魔纠缠，而且我不知道，无法认知是什么病。

The boy saw the brave spirit of the Lees still alive in his father, who was fighting constantly against ill-health.

男孩看到李家勇敢精神还在他父亲身上，他父亲一直在与病魔作斗争。

I'm thinking about Andoni Schultz, from Los Altos, California, who's fought brain cancer since he was three.

我还想起了加州洛斯拉图斯市安多尼 舒尔斯，他从三岁起就开始与脑癌病魔做斗争。

Here was this little girl who was fighting this deadly disease every single day.

这个小女孩，每一天都在与病魔顽强斗争。

It's killed up to a fifth of the world's population.

病魔吞噬掉世界近五分之一人口。