He also has spasm-like back pain give or take 200 times a day.

他还患有痉挛性的背痛，每天大约发作两百。

She heard her own breath pass from loud evenness to spasmodic sobbing but her eyes were dry and burning as though there would never be tears in them again.

她听见她自己的呼吸声从均匀响亮转为痉挛性的抽泣，但她的眼睛是干枯而火辣辣的，仿佛再也不流泪了。

Interestingly, these neurons become so starved for stimulation, they become hypersensitive and start firing inappropriately, causing increased muscle tone and muscle spasms, so we call this spastic paralysis.

有趣的是，这些神经元变得非常" 渴望" 刺激，变得极度敏感，并开始不恰当地发放冲动，引起肌肉张力增加和肌肉痉挛，所以称之为痉挛性瘫痪（硬瘫）。

And then it was like something inside ruptured. Well, not so much a rupture as a spasm.

然后就像体内有东西裂开。也不太像痉挛性的破裂感。

Well, most of the time it feels like a cramp, but occasionally it's sharp and stabbing.

的，大多数时候感觉到痉挛性痛，但是偶尔感到剧痛，刺痛。

That day by the pond had witnessed its last spasmodic flicker.

那天在池塘边见证了最后一痉挛性的闪烁。

Violent and involuntary contractions of the muscles are called convulsive motions.

肌肉剧烈和不自主的收缩称为痉挛性运动。

Her spine was so injured that she was convulsed with spasms.

她的脊椎受了重伤， 以致痉挛性抽搐。

He gave one short convulsive sob and blew his nose several times.

他发出一声短促的痉挛性抽泣， 并擤了鼻子。

The seething mass of convicts chanted a spasmodic chorus.

沸腾的囚犯大声唱着痉挛性的合唱。

The Monk continued to kneel upon her breast, witnessed without mercy the convulsive trembling of her limbs beneath him, and sustained with inhuman firmness the spectacle of her agonies, when soul and body were on the point of separating.

僧侣继续跪在她的胸前， 毫不留情地目睹她身下四肢的痉挛性颤抖， 当灵魂和身体即将分离时， 他以非人的坚定态度支撑着她痛苦的景象。

Mr. Rochester, on hearing the name, set his teeth; he experienced, too, a sort of strong convulsive quiver; near to him as I was, I felt the spasmodic movement of fury or despair run through his frame.

罗切斯特先生一听到这名字，咬紧了牙关，同时发生了一种强烈的痉挛性的颤抖。由于挨他很近，我感到一阵愤怒或绝望的痉挛性的运动传遍了他的全身。

At sight of this Sue's nerves utterly gave way, an awful conviction that her discourse with the boy had been the main cause of the tragedy, throwing her into a convulsive agony which knew no abatement.

看到这个，苏的神经完全崩溃了，一种可怕的信念认为她和男孩的谈话是悲剧的主要原因，使她陷入无法减轻的痉挛性痛苦中。

First, every drawer in the tall, old-fashioned bureau is to be opened, with difficulty, and with a succession of spasmodic jerks then, all must close again, with the same fidgety reluctance.

首先，高大的老式写字台里的每个抽屉都要打开，很困难，然后随着一连串痉挛性抽动，所有抽屉都必须再关闭，同样烦躁不安。

Suddenly shattered by the strain of her prolonged effort of resistance, she lay bent in two and, with her head in her hands, her shoulders shaken with convulsive sobs, she wept.

突然间，她被长期抵抗的压力击垮了，她弯成两半躺在地上，双手抱头，肩膀因痉挛性抽泣而颤抖，她哭了起来。

An hour afterwards, when all the speeches had been listened to, and the King was going to enter the town, the little cannon began again to discharge its spasmodic volleys.

一个小时后， 当所有的演讲都听完了， 国王正要进城时， 小大炮又开始发出痉挛性的齐射。

" So, " said I, " you consider crime a mere spasmodic disease, which requires no body of criminal law to deal with it" ?

“所以，”我说，“你认为犯罪只是一种痉挛性疾病，不需要刑法体系来对付”？

The spasmodic movement which she had just made had slightly displaced her tippet; Julien caught a view of her charming shoulders.

她刚刚做的痉挛性运动使她的披肩稍微移位了； 于连瞥见了她迷人的肩膀。

Well, not so much a rupture as a spasm.

也不太像痉挛性的破裂感。

The little ground doves fly as though uncertain of themselves, like apprentice birds learning the business. They take off with a whirring of tiny rose-lined wings, achieving the safety of the crepe myrtle with a spasmodic effort.

地面上的小鸽子飞来飞去，像对自己不确定，就像学徒鸟学习业务一样。起飞时发出呼呼作响的微小玫瑰色翅膀，用痉挛性的努力获得紫薇的安全。