Oh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.

她的痛风又发作了，看来每天一个苹果派不能让医生远离你。

Regularly eating these kinds of foods can also lead to obesity and diabetes, both of which are risk-factors for gout.

长期摄入前述食物导致的肥胖糖尿病，也是痛风的危。

The result was that he eventually transformed into a fat, gout-ridden, horny blob prone to outbursts of temper.

最终他变成了一个肥胖的、痛风缠身的、欲火焚身的难以名状的一坨，动不动就发脾气。

Nor should John-Philip forget what I have told him as far as gout predisposition is concerned.

约翰-菲利普也不要忘记我告诉他的关于他有痛风倾向的事。

Classically in podagra, a person will wake up from sleep feeling like their big toe is on fire; even the weight of the sheets can be painful.

典型的足痛风表现为，病人晨时会觉得大脚趾火了，甚至一碰到床单都会疼痛难忍。

Over time, repeated gouty attacks can cause destruction of the joint tissue which results in arthritis.

长此以往，反复的痛风发作会破坏关节组织，造成关节炎。

The underlying cause is hyperuricemia— too much uric acid in the blood, which results in the formation of sharp, needle-like crystals, in areas with slow blood flow like the joints and the kidney tubules.

引痛风的原是高尿酸血症，即血液中的尿酸含量过高，过多的尿酸会在血流缓慢的地方，如关节腔肾小管，形成尖锐的细针样结晶。

Individuals with chronic gout are also at an increased risk for developing kidney stones made of uric acid, as well as urate nephropathy, which is when urate crystals deposit in the interstitium of the kidney.

慢性痛风的病人罹患尿酸性肾结石以及尿酸性肾病的风也会升高；尿酸性肾病中，尿酸结晶沉积于肾脏间质。

Over time, repeated gouty attacks can develop into chronic gout, which is a type of arthritis with joint tissue destruction and permanent joint deformity.

而之，反复的痛风发作会演变为慢性痛风，一种会导致关节组织破坏性关节畸形的关节炎 。

The pain is most severe in the hours immediately following the attack and then generally lessens over time, but that discomfort and swelling can last for days or weeks.

痛风发作的前几个小时是最痛的，之后就会慢慢缓解，但不适感肿胀仍可持续数天乃至数周。

I have a very high risk of gout.

我患痛风的风非常高。

I'm always fascinated by reading older medical textbooks and why a man may have gout.

我总是对阅读 older 医学教科书感兴趣，特别是关于男性为何会得痛风的内容。

Yeah, they had that one comic, Black Gout, or whatever his name was.

是的，他们有那位喜剧演员，叫黑痛风还是什么的。

Accordingly Mr. Bell wrote a letter, which Mrs. Shaw declared, with many tears, to be so like one of the dear general's when he was going to have a fit of the gout, that she should always value and preserve it.

此，贝尔先生写了一封信，肖夫人含泪宣布，这封信与亲爱的将军痛风发作时的一封信非常相似，她应该远珍视并保存这封信。

He had gained an excellent practice, alternating, according to the season, between London and a Continental bathing-place; having written a treatise on Gout, a disease which has a good deal of wealth on its side.

他已经获得了很好的练习，根据季节在伦敦欧洲大陆的沐浴场所之间交替。写了一篇关于痛风的论文，这是一种有很多财富的疾病。

I can say, from a ten years' residence with Master Epps, that no slave of his is ever likely to suffer from the gout, superinduced by excessive high living.

我可以说， 从与埃普斯少爷一生活十年的经验来看，他的任何一个奴隶都不可能患上过分奢侈的生活而诱发的痛风。

Instances of gout have shot up over the last 30 years, and the USA leads the way in terms of annual years of healthy life lost per 100,000 people.

痛风的病例在过去 30 年中激增，美国在每 100,000 人每年损失的健康寿命年数方面处于领先地位。

His bantering appeal quivered off into an uneasy laugh, and he moved still nearer, bending over Frenham, and laying his gouty hands on the lad's shoulders.

他开玩笑的呼吁颤抖着变成了不安的笑声，他走得更近了，向弗伦纳姆弯下腰，把他患痛风的手放在小伙子的肩膀上。

Suffering from gout, the  ageing Emperor was killed by the Praetorians - the guard had been won over by Marcus Salvius Otho.

患有痛风的老年皇帝被禁卫军杀害了——这些卫兵已经被马库斯·萨尔维乌斯·奥托收买了。

Colchicine which has anti-inflammatory effects by inhibiting white blood cell migration has also been used for a long time to treat gouty attacks.

秋水仙碱可以抑制白细胞的迁移，从而抑制炎症反应，也是治疗痛风发作的常见方法。