Grumbled at people who had parked their cars incorrectly.

一起停错车的人。

They lashed out at gays sometimes.

他们时而甚至同性恋。

The bank's negative interest rates and bond-buying were reviled in the euro area's northern countries.

该银行的负利率和债券购买计划遭到了欧元区北部国家的。

Dad walked down to the basement to chew Rodrick out, and I tagged along.

一路跟着老爸下地下室，等着看他罗德里克。

Did I want to spend my evening getting yelled at by my daughter and my son and my wife?

是想晚上被女儿、儿子还有老婆的吗？

The Nile has not overflowed its banks, and the priests have cursed Isis and Osiris.

尼罗河水并没有冲上岸来，牧师们正他们自己的神爱西斯和阿西里斯。

His daughter posted the rant on TikTok where German fans declared him a legend.

他的女儿在Tiktok上发布了他的视频，德国球迷说他是个传奇人物。

To give the owner of that comic book store a piece of my mind!

要去漫画店老板一顿！

You had Terry before you jumped all over him.

在你特里之前 他是你朋友。

You should have heard Pete mouthing off at Joe.

【mouth】你真该听听皮特是怎么乔的。

The entire way home Charlotte berated herself for being foolish.

回家路上夏绿蒂自己是 天下第一号大笨蛋。

She could — and did — shout them down with bitter sarcasm but before Melanie's unselfishness she was helpless, helpless and resentful.

思嘉对别人可以挖苦地一阵，可是面对媚兰现在这种无私的态度却无可奈何----无可奈何又十分恼火。

I felt bad because I knew that guy was going to catch hell. But you come for me, you might want to bring a fire extinguisher.

很难过，因为知道那家伙被。但是你来找麻烦，你可能需要带个灭火器。