A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.

它曾一度让人，它集丑恶一身。

It's all about our obsession with shopping and fashion.

这都是因为我们对购物和时尚的。

The fixation on genes as destiny is surely false too.

于基因决定命运当然也是错误的。

While his peers debated symptoms and their origins, Galen obsessively studied anatomy.

在他的同行争辩症状及病因的同时，盖伦地研究解剖学。

They are independent, and they have their own curiosities and obsessions.

他们独立，有自己的奇心，对万事。

The opposition leader Jeremy Corbyn urged Mr. Johnson to resign.

他谴责反对派于阻止脱欧的心态。反对派领袖杰里米·科尔宾劝约翰逊离职。

You know how they say that British people are obsessed with the weather?

大家都在说英国人有多于天气。

It sounds a little better, less obsessive, less boring.

这听起来一点，不那么，不那么无聊了。

Today, obsession with personal fulfilment has replaced a search for God.

今天，对个人成就的代了对上帝的追寻。

I'm really visual and really sort of obsessed with aesthetics.

我非常注重视觉，也非常于学。

Why are we so obsessed with beauty?

为什么我们如此于？

I started thinking about capturing that image and why I was so fixated on it.

于是我开始思考如何捕捉这个影像，以及我为何对它如此。

I mean, he was just obsessed with great design.

我意思是，他只是于伟大的设计。

I'm still fascinated with the sheer magic of technology.

我仍然于科技的魔力。

Michele had inherited his father's obsession with finding the right balance of ingredients.

米凯莱继承了他父亲探索食材口感平衡的性。

Everybody's nerdy about something and it might as well be something that you love.

每个人都会对某些事物，很可能就会成为你所钟爱的事情。

It combines with the kind of madness of the obsession of that pursuit.

它结合了那种追求的疯狂。

Actually that's something that many people are fascinated by–

实际上，这也是人们于调查家族史的原因。

Hey, Carl. I am absolutely fascinated by, some might say obsessed with big wave surfing.

嗨，卡尔。我现在对巨浪冲浪非常着，甚至说是了。

Our obsession with true crime isn't new.

我们对真实犯罪的不是什么新鲜事。