In today's programme we're talking about slimming -in other words, doing something to lose weight and get thinner.

在今天节目里我们将要讨论话题是瘦身--换句话说就是，做一些事情来减轻体重，让身材变得更加苗条。

I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.

我觉得不管我们吃什么或者是我们痴迷于什么瘦身产品，在一天结束之时，并没有任何魔法能够为夏天迅速塑形。

You lose a fair bit of weight, some fat from your gut, not a problem.

你通过瘦身，减掉些赘肉 那没问题。

The U.S. Senate has killed a slimmed-down Republican COVID-19 relief bill.

美国参议院否决了共和党“瘦身版”新冠肺炎救助法案。

Boris, look at this sentence." Healthy eating is not about strict nutrition philosophies, staying unrealistically thin, or depriving yourself of the foods you love." It's interesting, isn't it?

鲍里斯，你听听这个句子：" 饮食不是严格营，不切实际瘦身或是不吃自己爱吃食物。" 这听起来蛮有意思。

Also the pressure to be very thin, which is like a whole other self deprivation.

同时，我还感受到了瘦身压力，这就像是一场自我剥夺。

If you want to slim down, you slim down.

如果你想瘦身，那就瘦身。

Well, not any old biscuits, Feifei - Rob's Amazing Crunch and Crumble Biscuits.

好吧，不是任何旧饼干，菲菲，是罗布惊人瘦身和碎饼干。

Now there’s a new reason to be gung-ho about public transit — it helps make people skinnier. That’s according to a study published in the August issue of the American Journal of Preventive Medicine.

如今，《美国预防医杂志》八月刊上发表一篇报告，又为改善公共交通增添了一条理由，那就是挤公交能瘦身。

I've been meaning to ask you-- have you lost some weight?

我一直想问你 你瘦身了吗？

Please tell me you were wearing leg warmers.

你当时不会穿了暖腿套[女性瘦身操道具]吧。

Today, as the smartphones have gotten smaller, they are more portable.

如今，随着智能手机不断“瘦身”，手机也变得更加便携。

After her complete failure, Nancy had to face what she had done.

整形瘦身宣告彻底失败以后，南希不得不面对自己行为后果。

I was born to a beautiful, tall mother who never had a problem being thin.

我母亲美丽高挑，她从来就不存在要瘦身问题。

And also we see this in every single industry, right, transform your body in just three months, learn how to play the guitar like a rock star in just three months, build a profitable six-figure business in just three months.

这从各个领域中都能看出来，三个月瘦身，三个月像摇滚明星一样弹吉他，三个月建立一个盈利六位数企业。

Using technology which is kind of not intended to send something to the moon is always very risky, so we have to really slim down everything so that it fits into a less than four tons payload vehicle.

使用一种不是出于将物体送至月球目考虑技术总是伴有风险, 所以我们必须真让一切瘦身, 装进这辆不到4吨有效载荷车辆中。

According to Beat, the UK's leading eating disorder charity, the idealization of thinness is a key factor in worsening the illness and preventing recovery.

英国一大饮食失调慈善机构 Beat 表示，理想化瘦身是导致疾病恶化、阻碍复关键因素。

In Hongkong, I've seen girls wrapping their whole body or both legs up with a special type of slimming tape which is supposed to help make them thinner.

在香港时候，我见过女孩们把自己全身或者是两条腿裹在一种特殊瘦身胶带之中，而这据说可以帮助她们变瘦。

People who hope to slim down might run or swim as part of their workout routine.

希望瘦身人也许会将跑步或者游泳作为他们日常锻炼一部分。

Some people might have a goal of slimming down, this is another phrasal verb.

有些人可能是为了瘦身（slim down）目标，这是又一个动词短语。