Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.

这样，我们就通过分析避免了可怕的瘫痪。

One fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.

一个事实像一把致人瘫痪的飞镖扎进了他的意识。

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

一种兴奋的感觉散布他全身，瘫痪了他的四肢头脑。

The reimposition of American sanctions, especially on its oil and gas industry, crippled Iran's economy.

美国重新实施制裁，特别是对伊朗石油气工业的制裁，此举导致伊朗经济陷入瘫痪。

Poliovirus invades the central nervous system and can cause total paralysis in hours.

脊髓灰质炎病毒入侵人体的中枢神经系统，有可能在几时内就导致瘫痪。

Such possibilities can paralyse bosses; when you can do everything, it's easy to do nothing.

这种可能性会让老板们陷入瘫痪，当你什么都能的时候，很容易就什么都不。

Libya and Yemen paralyzed by violent power struggles and the growth of ISIS.

利比亚也门因暴力的权力斗争ISIS的壮大而瘫痪。

The storm is pushing into New England with the potential to snarl the evening commute.

目前，暴雪正向新英格兰行进，将可能导致当晚交通瘫痪。

What is worse, natural disasters that come with the worsening environmental conditions might even paralyses the whole economy impose a severe threat to human life.

更糟糕的是，由于环境恶化造成的自灾害，甚至会使整个经济瘫痪，威胁人类生命。

An industry crippled by the coronavirus.

新冠病毒让整个旅游业瘫痪了。

Commercial air traffic is grounded, as pilots lose navigation and weather data.

由于飞行员失去导航气数据，空中交通瘫痪。

Signs and symptoms of compartment syndrome can be remembered as the 6 Ps, which are pain, paresthesia, pulselessness, pallor, poikilothermia and paralysis.

骨筋膜室综合征的症状体征可以被概括为“6P" ：疼痛（pain）、感觉异常（paresthesia）、无脉（pulselessness）、苍白（pallor）、变温（poikilothermia）、瘫痪（paralysis）。

The Trump White House is cracking down on Iran, pulling the U.S. out of the Nuclear Deal signed by Obama Administration and hitting the country with sanctions that are crippling it's economy and causing it's currency to plummet.

Trump白宫正在打击伊朗, 把美国从政府签署的核协议中拉出来，并对其进行制裁，使其经济陷入瘫痪，导致其货币大幅贬值。

The severe weather bringing New York City to a standstill.

恶劣气让整个纽约市瘫痪。

Billions of commuters are staying home and airlines are essentially paralyzed.

数以亿计的上班族呆在家里，航空公司基本瘫痪。

A crushing shortage of gasoline has crippled the capital city.

严重的汽油短缺使首都陷于瘫痪。

For the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.

在接下来的 5 年里，她瘫痪了，无法说话、阅读写作。

It won't kill any children, it won't paralyze them.

不会再有儿童因为这种疾病而死亡或瘫痪。

Blake survived the shooting but his family says he's paralyzed from the waist down.

虽Blake在枪击中活了下来，但他的家人说他的腰部以下已经瘫痪了。

And it just tested an event for young adults who have multiple sclerosis, MS, a disease of the central nervous system that can cause paralysis or muscle tremors.

它对患有多发性硬化症的年轻人进行了测试，MS是中枢神经系统的一种疾病，可引起瘫痪或肌肉震颤。