It's unclear why, but keto is proven to reduce the symptoms of epilepsy and studies show that epileptic children who stay on a very restricted keto diet for several years can suffer from kidney stones, high cholesterol, and bone fractures.

目前尚不清楚为什么，但酮基饮食被证明可以减轻癫的症状，并且研究表明，癫患儿如果连续几年严格保持酮基饮食的话，可能会患上肾结石、高胆固醇骨折。

For example, You should never restrain someone having a seizure by holding them down.

例如，你不应该通过按住某人来抑制他们的癫发作。

Severe cases, though rare, can cause seizures and comas.

严重的情况下会导致罕见的癫发作昏迷症状。

Drugs used to treat epilepsies and diabetes were the most widely found.

发现的用于治疗癫糖尿病的最多。

Like the one third of adults and nearly one quarter of children who are living with epilepsy for whom conventional anti-seizure medications fail.

有三分之一的成人四分之一的儿童癫患是无法依靠传统的抗癫治疗的。

Hopefully, we'll find a pattern indicating seizures.

我们希望能找到癫发作的图谱。

Other frequently used medications include antipsychotics, which alter the effects of dopamine, and electroconvulsive therapy, which works like a carefully controlled seizure in the brain, is sometimes used as an emergency treatment.

其他常用的包括抗精神病通过改变多巴胺的作用以及采用电休克疗法来人为控制大脑的癫，这种疗法有时也被称为紧急治疗。

We are aiming to tackle one of the most important problems in epilepsy research which is to define the region of brain tissue that needs to be resected in order to render a patient's seizure free.

我们的目标是处理癫研究领域最重要的难题之一--限定需要切除的脑组织区域，让病人免受癫的困扰。

There are dogs that help sniff people out in disasters, dogs who can detect seizures, dogs who sniff to keep us safe, and even simple emotional support dogs that help stressed people relax.

有帮助在灾难中嗅出人的狗，能检测癫发作的狗，能通过嗅闻来保护我们安全的狗，甚至还有帮助压力大的人放松的情感支持狗。

Around the same time, John's fellow Kavli laureate, Brenda Milner, was studying a patient with severe epilepsy who had had an operation to remove a part of his brain called the hippocampus.

大约在同一时间，与约翰同获卡弗利奖的布伦达·米尔纳正在研究一名患有严重癫的病人。这名病人曾做过手术，被切除了大脑中的“海马体”。

In a 2013 study in the journal Neurosurgery, 50 people who went through the procedure had a statistically significant drop off in the frequency and severity of seizures.

2013 年发表在《神经外科》杂志上的一项研究中，据统计，50 名接受该手术的患癫发作的频率严重程度均有所下降。

It is being added as a supplement to food, drinks and cosmetics across the West. In June America approved the first CBD medicine, for epilepsy.

在西方这一成分作为补充被添加至食、饮料化妆品中。6月，美国批准首个治疗癫的CBD。

Researchers scrutinized bedroom camera footage of Rosie and several other children, uncovering a potential cause of their premature demise — a brief set of seizures.

研究人员仔细查看了 Rosie 其他几个孩子的卧监控录像，发现了他们夭折的潜在原因——短暂的癫发作。

The family did not find out about Liza's problem until late January. She had a seizure that lasted 45 minutes, her mother said.

这家人直到一月底才发现莉莎的不对劲儿。她的母亲介绍说，她的癫发作持续了45分钟。

About two hundred families have moved to Colorado from other parts of the country just to get Charlotte's Web for their epileptic children.

约有200户人家已从美国其他地方搬家到科罗拉多，只是为了能用“夏洛特之网”来治疗他们的癫孩子。

And as Joe got into high school and his epilepsy became a little more intense, I found I was just juggling.

当乔进入高中后，他的癫症变得更加严重时，我发现我忙忙碌碌。

Sometimes, especially in children, if the typical drugs to treat seizures are not working, sometimes a ketogenic diet is used.

有时，尤其是在儿童中，如果治疗癫发作的典型不起作用，有时会使用生酮饮食。

It is completely treatable and with the currently available therapeutic options, living a normal life with epilepsy is absolutely possible.

它是完全可以治疗的，以目前可用的治疗方案，癫患过上正常的生活是完全可能的。

The antiseizure drug levetiracetam appears to help some afflicted kitties.

癫控制左乙拉西坦似乎能够帮助一些癫发作的猫咪减轻痛苦。

They found that cats that experience the sound-induced seizures start having them when they're on average 15 years old.

他们发现遭受声源诱发癫病症的猫咪平均发病年龄为15岁。