Being on show is a serious business for Queen Elizabeth II who acceded to the throne 60 years ago next month.

对于伊丽莎白二世来说，出席公众场合是一项非常重要的任务，下个月就是她登六十周年的纪念了。

The influential historian Edward Gibbon, a favorite of our nation's founders, believed that the Western Empire fell in 476 AD with the departure of Romulus Augustus and the accession of King Odovacar of Italy.

颇具影响力的历史学家我国最受欢迎的缔造者爱德华·吉本，认为西罗马是476年奥古斯都路斯退位，意大利国王奥多亚克登亡的 。

Which is why after years on the throne, Britain's Queen Elizabeth II is marking her platinum jubilee this year.

所以英国女王伊丽莎白二世登多年，将于今年迎来她的铂金纪念日。

While originally a role for people of low status when Henry the eighth became King of England, it became a privileged position.

最，粪便男仆是由社会地位较低的人担任。但是当亨利八世登时，粪便男仆便成为了一个享有特权的职务。

Since my Accession last year, and in preparation for our Coronation earlier this year, I have taken the opportunity to reflect on what it is that makes this nation of ours so special.

我去年登以，以及为今年早些时候的加冕典礼做筹备工作的过程中，我一直借此机会思考是什么让我们的国家如此特别。

But again it was reiterating that sense that she needed to be seen by the public and for the public to be able to say I saw the queen on her Golden Jubilee day.

这再次强调了这种感觉，那就是她需要被公众看到，让公众能说，“我女王登的50周年纪念日见到了她”。

Coming up on 500 years, by our count, Queen Elizabeth, the first is often thought of as being inextricably linked to the trend of massive collars.

根据我们的统计，伊丽莎白女王登将近 500 年来，人们普遍认为她的登与巨大衣领的流行密不可分。

Elizabeth becomes the first British monarch to mark a Platinum Jubilee.

今年伊丽莎白二世成为了第一位庆祝登70周年的英国君主。

His son, the Crown Prince, Naruhito will ascend the throne on Wednesday.

他的儿子，王储德仁将于周三登。

It was time for his Accession to the throne.

是他登的时候了。

However, the ceremony for his ascension to the throne will be in May.

然而，他的登仪式将5月份举行。

Then why not let that time be now? Why not let Arthur be king?

那为什么不让它现就实现呢？为什么不能让亚瑟登？

And Queen Elizabeth II took the throne in 1953.

1953年, 英国女王伊丽莎白二世登。

Diamond jubilee events marked 60 years of her reign in 2012.

2012年，钻禧纪念活动纪念女王登60周年。

Queen Elizabeth II reigned for 70 years, having become queen at the age of 25.

女王伊丽莎白二世25岁登，位70年。

Almost immediately, he started licensing theater companies and helping theaters reopen.

他登便即刻授权戏剧公司帮助剧院重新开张。

He was sworn in his ceremony in Brussels.

他布鲁塞尔举行的就职仪式上宣誓登。

The first of its more than 1800 illustrations shows god the father crowned and enthroned, holding an orb with his left hand and making a sign of benediction with his right.

1800多幅插图中，第一张显示了父亲加冕和登，左手握着一个圆球，右手做着祝福的手势。

He's made a short speech and attended cultural performances at the national theater in Tokyo to mark the thirtieth anniversary of his enthronement.

他东京国家剧院做了一个简短的演并观看了文化表演，以此纪念他登30周年。

The new king was ten years old when he ascended the throne, but he was fortunate because he had the support of his uncle — the Duke of Zhou, a man later praised by Confucius himself for his statesmanship.

这位新王登时只有十岁，但他很幸运，因为他得到了他的叔叔周公的支持——一位令世孔子都尊崇的儒学先驱。