So, uh, how many voters you register?

你拿到多少登记选民了？

Almost 315 000 new cases have been registered.

目前已经登记了近31.5万例新增病例。

Online voter registration was disrupted in Virginia today on the deadline date for signing up.

弗吉尼亚州的在线选民登记今天在报名截止日期被中断。

It is a list of every artifact catalogued at Mes Aynak thus far.

是目前为止梅斯·阿亚纳克庙登记的所有文物。

But one lawyer tells the paper the changes still have to be adopted by local governments and these procedures take time, so people who are rushing to register for marriage can relax.

但是一位律师告诉报社，地方须采取措施，而些程序需要时间，因此那些急于登记结婚的人不用那么急。

Do I need to check my owl or my stuff right here?

我需要在登记托运猫头鹰和行李吗？

And could you fill in your details in the guest book, please. Name, home address, today's date, the 23rd and your signature.

请填写一下客登记簿，请写下姓名、住址、今天的日期，23号，以及签名。

Specimens like that giant crystal then go through a process called accessioning.

像种巨大晶体的标，要经过被称作“登记入册”的程序。

So the entrance, the main area of the front of the hotel, you just go to the front desk, you check in.

所以，入口，馆里的主要区域，你只需走到柜台，登记入住。

Please help me register two people for the tour for this Wednesday.

请帮我登记两个人参加个星期三的行。

I've checked in and out of 32 hotels.

在32个酒店登记入住过。

I'd like to check in please. I have a reservation under the name Anthony Roberts.

我想要办理登记入住手续。我用安东尼·罗伯茨名字做了预定。

So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking, " We've got an unexpected baby boy; do you want him? "

就样，我的养父母——他们的名字当时还在登记册上——半夜三更接到一个电话：“我们儿现在有一个没人要的男婴，你们要吗？”

You'd expect some wintery place like Finland to hold this record, but the tallest Christmas tree in the world was registered by Guinness World Records in Sri Lanka in 2017.

你可能会觉得只有像芬兰样寒冷的地方才会保有样的记录，但世界上最高的圣诞树被吉尼斯世界纪录于2017年在斯里兰卡进行了登记。

Fewer than one million people have signed up so far.

到目前为止，只有不到100万人登记检测。

Registering for marriage is no longer a very complicated procedure in China.

在中国登记结婚不再是很复杂的程序。

The AKC runs the country's oldest purebred dog registry.

AKC是美国最古老的纯种狗登记平台。

You are required to register before the election.

你必须先登记再选举。

Sign in at the reception desk for your doctor's appointment.

如果你想预约医生，在招待台前登记。

You should definitely call on a " satellite phone" before you " blast off" and check in because the cost could be " astronomical" ya'all.

你一定要在“发射”之前打个“卫星电话”来登记，因为所需费用可能是“天文数字”。