During a church service in Cape Town, retired Archbishop Desmond Tutu said Mandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.

在开普敦举行的礼拜式上，退休的大主教德斯蒙德·图图表示，曼德拉结束了少数的统治，领导南非走向和解。

Black people saved NASA and white people saved jazz.

黑拯救了NASA，拯救了爵士。

A confrontation between black and white mobs.

引起了黑和乱民之间的对抗。

Leaders also feared abortion was contributing to the fall of birth rates among white women.

同时也担心堕胎会降低生育率。

As a white student at Mission San Jose, Hanna Raudsep is a minority.

汉纳·罗塞普作为圣何塞使命高中里的少数。

With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.

奥斯卡典礼前不到一周，有研究表明电影产业比电视产业做得差。而此前这届奥斯卡因提名演员全遭到批评。

He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.

他在表达他的支持者在文化上的不满，工阶级的的不满。

He says that means the inequality between blacks and whites will continue.

他说这意味着黑和之间的不平等还将继续存在。

One, Wilson, the white hunter, she knew she had never truly seen before.

这一个，叫威尔逊，个打猎的（指以奉陪有钱打猎为职业的），她知道她以前确实不认识他。

Many Asian-American students found themselves in limbo, unable to identify with the white majority, but separated by definition from the minorities on campus.

许多亚裔学生发现无法确定自己的身份，他们不能和打成一片，但在定义上又和校园里的少数族裔分开的。

He launched a ballistic attack on the media accusing journalists of misrepresenting his position on white supremacists violence.

他对媒体发表了勃然大怒的讲话，指控记者误解他关于至上主义者暴力的立场。

It's based on a somewhat fantasized, very white, very upper-middle-class ideology that says if you're failing to expose your child to 30,000 words you are neglecting them.

它所基于的意识形态有点儿理想化，极其符合和中上层阶级的观念，这一意识形态认为如果你未能让孩子接触到3万个词汇，你就忽略了他们。

But, being a powerful, black sportswoman in tennis, a sport often viewed as a bastion of white advantage, comes with constant challenges to her gender and ethnicity.

但，作为网球界一位有影响力的黑女运动员——网球常被视为比较有优势的领域——她在性别和种族方面都不断面临挑战。

He is a Nobel Peace Prize laureate and veteran of South Africa's struggle against white minority rule.

他诺贝尔和平奖获得者，也南非反对少数民族统治斗争的老兵。

There are black people and white people and Indian people.

这里有黑、和印度。

For so long, I went around harboring this ridiculous belief that because I was a non-white woman in my 20s that somehow it was expected that I would have to be treated this way.

好长一段时间，我带着这种荒妙的信念想着因为当时我个非的 20 岁女性所以某方面来说，我遭受这样的对待预料中的事。

Both robbers were white and had strong Welsh accents.

两名抢匪都，有浓厚的威尔士口音。

The movement was dedicated to ending the apartheid system which imposed strict racial segregation and relegated non-whites to inferior status.

该运动致力于消灭种族隔离制度，这项制度实行严格的种族隔离，降低非的地位。

White nationalists are supporting you online, why do you think they're drawn to your candidacy?

很多在网上支持你，你认为什么吸引到他们支持你？

Cherokee County is predominantly white. It's about 30 miles north of Atlanta.

切罗基郡以为主。该地位于亚特兰大以北大约30英里处。