And this is where the Bering Strait comes in.

便是白令海峡的由来。

They crossed the Bering Strait. Then they went down to North and South America.

他们驶过白令海峡，然后一直到美国的北部和南部。

Eugene Asicksik is a commissioner for the Bering Straits Regional Housing Authority.

尤金·阿西克西克是白令海峡地区住房管理局的专员。

This is the real and the biggest challenge to overcome with building a Bering Strait bridge.

是建造白令海峡大桥所要克服的最大挑战。

And this creates two problems for the Bering Strait bridge.

给白令海峡大桥带来了两个问题。

The Great Pacific Garbage Patch, the South Equatorial Current, the Spratly Islands or the Bering Sea.

泛太平洋垃圾带、南赤洋流、南沙群岛还是白令海峡？

Today, touring the Bering Sea region, Prime Minister Dmitry Medvedev told Washington not to go too far.

在访问白令海峡地区时，总理梅德韦美国称不要太过分。

Between the islands and the middle of the Bering Strait lies the US-Russia border and an International Dateline.

在些岛屿和白令海峡中部间是美俄边和国际日期线。

Never, sir. Just the northernmost seas, equally in the Bering Strait and the Davis Strait.

从没有，先生。我只在北极海中打鲸鱼，就在白令海峡和台维斯海峡一带。

Scientists believe this happened more than 15,000 years ago over the Bering Land Bridge which no longer exists.

科学家认为种现象发生在一万五千年前的白令海峡大陆桥上，而现在大陆桥已经不存在了。

They found their answer in the Bering Strait.

他们在白令海峡找到了答案。

" So these are some of the very early people that have come and migrated to the Americas via the Bering Strait."

“因此，些是很早就通过白令海峡来到美洲并迁移至此的人。”

The Bering Strait which separates Alaska and Russia, is just over 50 miles wide at its narrowest point.

分隔阿拉斯加和俄罗斯的白令海峡最窄处仅 50 多英里宽。

He crossed the northern Pacific and landed after 10 straight hours in the air on a volcanic island near the Bering Strait.

他飞越北太平洋，在连续飞行10个小时后降落在白令海峡附近的一座火山岛上。

As the storm moved through the Bering Strait, it cut electricity, destroyed an important road and flooded a human waste treatment center.

当风暴穿过白令海峡时，它切断了电力，摧毁了一条重要路，并淹没了一个人类垃圾处理中心。

It's not really a technological challenge to build a Bering Strait bridge, that is totally doable but it is an extreme logistical challenge.

建造白令海峡大桥在技术上并不是真的有挑战，完全可行，但它在后勤方面极其有挑战。

And about a half-million years after that, they crossed the Bering Strait land bridge to spread into Asia, Europe, and Africa.

大约 50 万年后，他们越过白令海峡陆桥，传播到亚洲、欧洲和非洲。

Mustelid migrations across the Bering land bridge continued until around 5 million years ago, when the Bering Strait severed that route.

鼬科动物穿过白令陆桥的迁徙一直持续到大约 500 万年前，当时白令海峡切断了条路线。

Millions of years ago, they migrated all the way across the Bering Strait into Eurasia and started to settle and thrive in their new home.

数百万年前它们一路迁徙 渡过白令海峡进入欧亚大陆 繁衍扩散。

If a bridge was built over the Bering Strait that you could drive over, the chances are that basically nobody would actually bother to drive across it.

如果在白令海峡建一座你可以开车过去的桥，那么很有可能根本就没人愿意开车过去。