In St. Petersburg, Russia, people celebrate the White Nights Festival.

在俄罗斯的圣彼得堡，人们会庆祝白夜节。

The reason why I got up in the middle of the night is to experience the white night.

之所以半夜就起，为了体验白夜。

And we get to experience China's white nights.

那里也中国境内体验至白夜最好的地方。

A white night for me is as rare as a fat postman. If it hadn't been for Mr. Howard Spencer at the Ritz-Beverly I would have killed a bottle and knocked myself out. And the next time I saw a polite character drunk in a Rolls.

白夜对我说就像个邮递员样难得。如果不 Ritz-Beverly 的 Howard Spencer 先生，我会喝瓶酒然后把自己弄晕。下次我看到个有礼貌的人物喝醉了劳斯莱斯。

You've got the famous White Nights in the midsummer, when the sun never really sets beneath the horizon, producing this faintly uncanny atmosphere.

节， 你可以在那里体验到著名的“白夜”， 太阳从未真正落至地平线以下，营造出种微妙而奇异氛围。

Well, as a young, aspiring hoofer, seeing Gregory Hines dance in White Nights, that tap dance number just blew my mind.

作为名年轻的、有抱负的踢踏舞者， 看到格雷戈里·海因斯在《白夜》中的舞蹈，那段踢踏舞简直让我大开眼界。

It reminds you northern Russia rather than Petersburg, because it's very close with kind of long white nights.

它让你想起的北方的俄罗斯而不圣彼得堡，因为它有着漫长的白夜。

Then, um, in third place with 19 points is Byakuya Mimori from Magical Girl and Evil Lieutenant.

嗯，第三名获得19分的自《魔法少女与邪恶副官》的白夜美森，她超级可爱的。

But, um, in 12 with 10 points is Byakuya Mimori and Shun Miller.

但，嗯，在第12名，10分的水原白夜和米勒舜。