By day, the charming boutiques and cafes hum with shoppers.

白天，迷人的品店馆充满顾客而一片热闹。

Toads have permeable skins and would quickly die from desiccation out in the daytime heat.

蟾蜍长着透水的皮肤，若是在白天的高温下，它们很快就会因为脱水而死。

It will look like the Milky Way, but you'll be seeing it in broad daylight.

它看起来就像银河一样，唯一不同的是你是在大白天看到的。

Do you want a day or evening course?

你想上白天的课程还是晚上的？

Everyone appreciates the long light evenings. Everyone laments their shrinkage as the days grow shorter.

“每人都喜欢日光长的夜晚。在白昼越来越短时，所有人都会感叹白天的缩短。

To estimate latitude and direction he had to be fiercely observant in daylight, too.

为了估计纬度方向，克雷默得在白天保持极其敏锐的观察力。

Fifteen hundred firefighters will endure daytime temperatures in the 90s.

5000名消防员要忍受白天90华氏度的高温。

Newly installed cameras captured several rats active in the middle of the day.

新安装的摄像机捕捉到了几只在白天活动的老鼠。

I think that means soup of the day.

我觉得意思就是白天喝的汤吧。

These regions pull information and events from your day and process them.

这些神经负责提取你白天接受的信息经历的事件，并处理它们。

Daylight in La Palma is time for cleaning up.

拉帕尔马的白天是清扫的时间。

It means equality between day and night when they're almost the same length.

这意味着白天黑夜的时间同样长。

Camels are also covered withheavy fur which keeps the daytime heat out.

骆驼同样覆盖着厚重的皮毛，这些皮毛可以防止白天的热量进入体内。

It doesn't make much difference if you live on or very near the equator.

如果你住在赤道上或离赤道很近的地方，白天夜晚的时长是相同的。

Hope you have a lovely day or night and I will see you next week.

希望你有一美好的白天或夜晚，下周见。

After an hour, true panic reigns over the heretofore day-time side of the earth.

一小时后，真正的恐慌笼罩了之前还是白天的地球。

Wishing you a lovely day or night.

祝你有美好的白天或夜晚。

The light of day is too strong and too bright for his eyes.

白天的光对它们的眼睛来说太强、太亮。

So you blame your lack of motivation on the time of day.

所以你把缺乏动力归咎于白天的时间。

We've had 'power nap' — a short sleep during the day.

我们已经学了“小憩”——白天的短暂睡眠。